中式英语口语纠错:The door was shut

【中文这样说】
我回到家的时候门是关着的。

【英文对比翻译】
Chinese Style The door was shut when I returned home.
American Style The door was closed when I returned home.