SAT阅读修辞手法运用大全

　　4、Many eyes turned to a tall,20—year black girl on the U.S. team.

　　很多人将眼光投向美国队一个高高的20岁的黑姑娘。

　　这里的“many eyes”代替了“many persons”。

　　四、拟人(personification)这种修辞方法是把人类的特点、特性加于外界事物之上，使之人格化，以物拟人，以达到彼此交融，合二为一。

　　1、She may have tens of thousand of babies in one summer.(From“ Watching Ants”)

　　一个夏天她可能生育成千上万个孩子。

　　这里用“she”和“babies”把蜜蜂比作人类妇女的生育。

　　2、My only worry was that January would find me hunting for a job again.

　　我唯一担心的是，到了一月份我又得去找工作。

　　英语里常把“年”“月”“日”人格化，赋以生命，使人们读起来亲切生动。

　　五、夸张(hyperbole)这是运用丰富的想象，过激的言词，渲染和装饰客观事物，以达到强调的效果。

　　1、My blood froze.

　　我的血液都凝固了。

　　2、When I told our father about this,his heart burst.

　　当我将这件事告诉我们的父亲时，他的心几乎要迸出来。

　　3、My heart almost stopped beating when I heard my daughter’svoice on the phone.

　　从电话里一听到我女儿的声音，我的心几乎停止跳动。