小熊一家：小熊穿什么呢【美音原版动画片学习笔记】

字幕原文：

What Will Little Bear Wear

Little Bear-L

Mother Bear-MB

L: Ah. come look ,it's snowing, see?

MB: Lots of snow .

L: Let's go playing the snow.

MB: I have too much to do this morning ,You go ahead, Little Bear.

L: Mother Bear ,I'm cold.

MB : Cold ? Would you have even not go outside yet ?

L: I want something to wear in the snow.

MB: Ah, All right ,Close your eyes then and I'll make you something to put on.

L: What are you making for me, Mother Bear ?

MB: No peeking.All done. You can look now.

L: A hat. Now I won′t be cold. Hurrah ! Thank you ,Mother Bear.

MB: Oh, is somebody here? Done playing so soon?

L: Mother Bear ,I'm cold .

MB: Ah,Well. Well then I guess you must want something to put on .

L: How did you know?

MB: Let's see. What should I make for my little bear now?

L: Something good that goes with the hat .

MB: Better close your eyes first. No peeking .Here you go .

L: Did you make it just for me?

MB: Just for you.

L: Hurrah, a coat . Now I won′t be cold.

MB: Better button it up. Just to be sure .Have fun little bear .

L: I'm so cold.

MB: Do you want something ?

L: I'll close my eyes now .

MB: Good idea , let's see . Here is just the thing. Already.

L: Snow pants .

MB: Now you can't be cold. Just perfect .

MB: What can you want now?

L: I'm still cold.

MB: My Little Bear. Your have a hat, you have a coat, you have snow pants. Do you want a fur coat too?

L: Yes. I want a fur coat too.

MB: All right, Little Bear. Give me your hat. Give me your coat. Now the snow pants. There.

L: My own fur coat

MB: You can't possibly be cold.

L: No, but, come on .

L: Wait .Close your eyes .No peeking .Ok . You can look now.

MB: A Snow Bear.

L: I made it all by myself.

MB: It's perfect.

L: I wish you had buttons for a snow coat though.

MB: Will this do?

L: Buttons. I miss Father Bear. I wish he could see my Snowman.

MB: I miss him too. We will tell him all about this when he gets back.

L: Wait, I know.

MB: Father Bear's hat and his scarf.

L: He was cold .He wanted something to put on . Now You look just like Father Bear .And you know what else?

MB: What ?

L: I'm not even cold.