小熊一家：婚礼【美音原版动画片学习笔记】
字幕原文：
The Wedding
The Wedding
Emily-E
Little Bear-L
Mother Bear-MB
Father bEAR-FB
Miss Skunk-MS
Skunk-S
Hen-H
Owl-O
Cat-C
Duck-D
Frog-F
L: This is the last one, Emily. How does it look?
E: Come and see.
MB: This′s gone to be a beautiful wedding.
L: Where is the groom?
S: Little Bear, how do I look?
L: Very distinguished. Ready, Mr Skunk?
S: Enhen.
L: Good.
H: Lovely. Hello, Owl.
O: Hello, Hen.
H: Will you walk me down the aisle?
O: Certainly. Oh no.
C: Here comes the bride, big fat wild.
D: There goes the groom. skinny as a broom.
L: Looks like everyone is here.
O: It′s time.
S: Time?
L: I′ll get the bride.
MS: I love you truly, truly, dear.
L: Miss Skunk. Oh, I′ve been skunked.
L: What did you do that for?
MS: I′m sorry, Little Bear, but you frightened me.
L: I stink.
MS: I don′t think you stink.
L: Of course not, you are skunk. We′ve to go to the wedding now.
L: Hello everyone, the wedding is about to begin.
O: Little Bear.
E: What′s that smell?
FB: Oh my.
MB: Oh dear.
L: Ready?
MS: Ready.
MB: Little Bear, maybe you should let Miss skunk go down the aisle by herself.
MS: Oh, dear.
L: Oh, I guess so.
MS: Little Bear.
C: Maybe she changed her mind.
S: She loves me, she loves me not.
MS: Ready?
L: Ready.
O: Should we begin?
O: Dear beloved, we are gathered here today to celebrate love, love, love, love, what else is there? Do you promise to kiss each other until the end of the time?
Both: We do.
O: Dear friends, may I present to you Mr. and Mrs Skunk. You may kiss the…
F: Too much kissing.
D: Let′s dance.
C: Lovely footwork, Duck.
O: May I have this dance, Hen?
H: You may.
L: I′ve a wedding present for you.
MS: It′s beautiful.
S: Thank you, Little Bear.
L: Good bye.
Both: Bye, thank you everyone for the beautiful wedding.
All: Goodbye.
D: Happy newlyweds!
L: Love is crazy.
FB: It sure is.
MB: I′ve something for you, Little Bear.
L: You do?
MB: Enhen, close your eyes.
MB: I believe that belongs to you. A kiss for Little Bear.
手机网站