英语专四常见词辨析二十七

afraid, fearful, awful, dreadful, frightful, terrible, horrible, terrific, appalling

这些形容词均含“害怕的、可怕的”之意。

1. afraid ：指由于胆小或怯懦而不敢说或做某事。

I am afraid I can't help you（恐怕我帮不了你。）

2. fearful ：普通用词，既指外界情况变化而引起的恐惧，又指来自内心的害怕与焦虑。

I have ever witnessed a fearful accident.（我曾目睹一场可怕的事故。）

3. awful ：指威严得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。

The weather is awful today.（今天天气坏透了。）

4. dreadful ：指使人非常恐惧，毛骨悚然，也使人感到讨厌而退缩。

He told me a dreadful story.（他给我讲了一个可怕的故事。）

5. frightful ：指使人陷入短暂的惊恐或产生毛骨悚然的感觉。

It was with the greatest difficulty that the boy gathered the strength to speak, but spoke with a frightful emphasis.

（那个男孩艰难地、费了很大力气说出话来,然而他吐字有力,使人惊惧。）

6. terrible ：侧重指给人以长久的惊骇，极端的恐怖，令人难以忍受。

The little boy is playing the terrible game.（那小男孩正在玩恐怖的游戏。）

7. horrible ：指因骇人听闻的丑恶而令人毛骨悚然，着重厌恶的成分多于害怕。

The decision they made was horrible.（他们做出的决定令人感到恐怖。）

8. terrific ：多指外表、形状或力量等的可怕。

This movie relates that a hero defeats a monster with a terrific figure by himself.（这部电影讲述的是一位英雄独自打败一个外形可怕的怪兽的故事。）

小编语：偶觉得terrific这个词还是用“极好的，非常棒的”比较多一点~

9. appalling ：指既令害怕又使人惊异、胆寒。

The Halloween masks are very appalling.（万圣节的面具可真够吓人的。）