英语专四常见词辨析三十八

announce, declare, proclaim, pronounce, advertise, broadcast, publish

这些动词均含“宣布，公开”之意。

1.announce ：多指首次宣布大家感兴趣或可满足大家好奇心的事情。

例如：They announced that a cold wave would come soon. 他们报告说不久寒流就要来。

2.declare ：侧重正式就某事清楚明白地宣布。

例如：He declared that the meeting has been postponed.（他宣布会议已延期了。）

3.proclaim ：指官方宣布重大事件或施政方针，语体比announce正式。

例如：The government has proclaimed a new law.（政府已公布了一项新法令。）

4.pronounce ：词义与announce，declare接近，但较多用于指法律判决方面的宣布。

例如：Has judgment been pronounced yet? （判决宣布了吗?）

5.advertise ：指通过文字和图像资料等的反复宣传而引起公众的注意，有时隐含令人不快或言过其实的意味。

例如：It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.（他们宣扬愿意在谈判中让步, 这是不明智的。）

6.broadcast ：专指利用广播或电视传播消息或发表见解。

例如：The radio broadcast the news in detail.（无线电台详细地广播了那则消息。）

7.publish ：专指通过报刊或其它媒介向公众公布事情。

例如：The only daily newspaper in the city did not publish yesterday because of a strike.（昨天市内惟一的日报因罢工而没出版。）