英语专四常见词辨析五十二

arrest, capture, catch, seize, trap

这些动词均有“抓住，捕捉”之意。

1.arrest ：指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。

例如：Policemen have authority to arrest lawbreakers.（警察有权逮捕犯法者。）

2.capture ：指通过武力或计谋等，战胜抵抗而捉住敌人或动物。

例如：We captured the criminal.（我们捕获了那个犯人。）

3.catch ：普通用词，指捉住跑动或隐藏中的人或动物，一般指活捉。

例如：I caught him by the arm.（我抓住他的胳膊。）

4.seize ：侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。

例如：Gill seized my hand and shook it heartily.（吉尔突然抓住我的手, 热情地和我握手。）

5.trap ：多指诱捕。

How many rabbits have you trapped in your special trap this week?（这个星期你用特制的捕兽器捉了多少只兔子?）