英语专四常见词辨析七十一

baby, child, infant, youngster

这些名词均有“孩子”之意。

1.baby : 日常用词，一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子，常含钟爱意味。

例如：Don't be a baby and cry over that little scratch.（别那么孩子气, 擦破点皮就哭个不停。）

2.child : 普通用词，含义广，无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。

例如：Children, be careful not to drop your drinks.（孩子们，当心点，别洒了你们的饮料。）

3.infant : 书面用词，狭义指出生后到两岁的小孩，广义指7岁以下的孩子；法律上则指未到法定年龄。

例如：The sole survivor of the crash was an infant.（这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。）

4.youngster : 泛指任何年龄的儿童或者少年，多指男孩，多为年长者的使用。

例如：Her lively youngsters keep her on the jump.（她的那些活泼好动的孩子使她忙个不停。）