英语专四常见词辨析八十九

belief, faith, confidence, conviction, credit, trust

这些名词都有“相信，信任”之意。

belief : 普通用词，指单纯从主观上的相信，不着重这种相信是否有根据。

The latest developments confirmed me in my belief" class="hjdict" word="belief" target=_blank>belief.（最新的发展使我坚信我的信仰。）

faith : 语气较强，强调完全相信；有时也能仅凭感觉产生的相信。

The best gift you can give to your child is faith.（肯定孩子是给他们最好的礼物。 ）

confidence : 指对某人某事有充分信心，断定不会使人失望，因而给予信任。

The Hong kong market bounces as confidence grew.（公众的信心大增，香港股市反弹。）

conviction : 多指根据长期交往或实践，对某人某事有了认识和了解后产生的信心和相信，侧重其坚定性。

She's a woman of strong convictions.（她是一位信念坚定的妇女。）
credit : 语气最弱，着重以声誉为信任的基础。

Do you place any credit in the government's story?（你相信政府的说法吗?）

trust : 强调相信、信任的完全可靠。

She is my sole trust.（她是我惟一信赖的人。）