英语专四常见词辨析九十四

bet, gamble

这两个动词均含有“打赌，赌博”之意。

bet : 指竞赛中的打赌，也指双方对有疑惑之事争执不下的打赌。在口语中，bet作“确信，敢说”解。

I bet you can't do this puzzle.（我敢说, 你解决不了这个难题。）

gamble : 多指投机，为获得某物或牟利而冒大险，含孤注一掷意味。

He gambled his savings to start a small store.（他孤注一掷地用自己的积蓄开了一家小店。）

big, large, great, grand

这些形容词均含“大的”之意。

big : 常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”，有时也用于描写抽象之物。

It's the big moment in my life.（这是我一生中的重大时刻。）

large : 普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用。

The houses of the rich are generally larger than those of the poor.（富人的房子一般来说比穷人的房子大。）

great : 普通用词，可指具体东西的“大”，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩。

That great tree takes away all the light.（那棵大树把光线全给遮住了。）

grand : 侧重指盛大、绝大，有气派。

We had a grand view of a sea of clouds when we climbed to the top of the mountain.（当我们爬上了山巅时，我们看到了云海的壮观景象。）