英语专四常见词辨析一百零七

break, destroy, ruin, wreck, damage, spoil

这些动词均有“破坏，损坏”之意。

1.break : 普通用词，指某物因被打破或撕破而受到破坏，可指有形或无形的破坏。

例如：If a man breaks the law, he can be punished.（一个人如果犯法将受到惩罚。）

2.destroy : 多指彻底地、毁灭性地破坏，含导致无用，不能或很难再修复的意味。

例如：It seems he's destroying himself.（他似乎正在毁灭自己。）

3.ruin : 多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭，侧重破坏的彻底性，也可用于引申意义。

例如：The storm ruined our wheat.（暴风雨毁坏了我们的小麦。）

4.wreck : 侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏，也可指计划、健康受到损害。

例如：The fire wrecked the hotel.（那场大火把饭店烧毁了。）

5.damage : 多指对无生命物体的损害，造成降低价值、破坏功能等后果。

例如：You've damaged my bicycle.You shan't have it again.（你把我的自行车弄坏了。你别想再用了。）

6.spoil : 强调不仅会削弱力量、精力或价值，而且会导致不可避免的毁灭。

例如：The heavy rain has spoilt the flowers in the park.（这阵大雨把公园里的花全浇坏了。）