英语专四常见词辨析一百七十二

company, corporation, firm

这些名词均可表示“公司”之意。

company : 多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。

Our company keeps an account with the American Trading Company.（我们公司与美国贸易公司有往来）

corporation : 多指一个人拥有或多人联办的大公司，也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。

The corporation was founded in 2006.（这个公司成立于2006年。）

firm : 含义广泛，可指公司、商行或商号。规模可大可小，经营、管理的人员可多可少。

The firm has agreed to give me a two weeks' holiday.（公司已经同意给我两个星期的假。）