英语专四常见词辨析二百一十九

deal with, cope with, dispose of, manage, handle

这些动词或短语动词都含有“处理”，“对付”之意。

deal with : 既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的问题。

We should deal with every case on its merits.(我们处理各种情况都应根据其本身的条件。)

cope with : 指成功地处理或对付更为重大，更为严重的问题或事物。

Do not imagine that you can cope with all the problems.(别以为你能处理所有这些问题。)

dispose of与deal with同义，普通用法。

The committee soon disposed of business.(委员会很快就把问题解决了。)

manage : 指处理日常事务与工作，也可指经营管理。

My son is a lawyer, so he manages all my legal affairs.(我儿子是律师, 由他处理我全部的法律事务。)

handle : 从原义“手柄”，转引申为作“处理”解时，其内涵是管理和操纵。

His wise father knows how to handle him.(他聪明的父亲知道如何管教他。)