专八翻译中容易误译内容 第42讲:What are you going to sell

What are you going to sell?

[误译] 你想卖什么东西？

[原意] 你的目的何在？

[说明] "What are you going to sell?"是习语，意为“你的目的何在？”