2010专八考试经验教训
准备阶段出岔子
几天来一直阴雨连连,今天也不例外。阴沉沉的天气让人有点提不起精神~
早上在公交车上翻出真题匆匆浏览了一遍人文知识。记得在某篇文章里看到说早晨短时记忆特别好。于是像我这种只做了08,09两年真题的人(而且还没带上翻译和写作……)从昨晚上就打定主意,今儿早得临时抱佛脚一下!(orz我又半裸考了……)
不过事实证明这是没有用的,相关的完全没有考到……可见人文知识还是要在考试复习前期就开始慢慢积累的。
来到学校,碰到久违的同学。如今在学校相聚的机会见一次少一次,弥足珍贵。大家似乎都把考试抛到了脑后,东拉西扯谈天说地。
坐进考场把需要用的东西给准备好扔桌上,于是发现大家果然都是来“春游”的~
因为考试从8:30考到11:45,中间没有休息,于是可以看到几乎每个人的桌上都有瓶装的,罐装的咖啡,加上巧克力,糖果,小面包……好丰盛 = =
等一切安排好坐定后,好吧我发现我太过分了,裸考裸得太彻底了……居然连考试中途要收卷子,考试规定要用黑色水笔都不知道orz
幸好亲爱的同桌借了支笔给我……不然今天彻底杯具……
考试中的囧状
整场考试一共要收4次卷子。
一开始发到手上的是整份试卷,答题卡1和答题卡2。
听力第一大题的mini lecture,这绝对是我拼RP的时候。做了那两套真题发现我和出题者的思路有时候很默契,有时候又会出入极大,比如今天……
有一部分罗列分类,理所当然地以为分类名称不会考(因为听着单词很难……好的我是专四专八都没有背过词汇册的人囧),于是就记下了首字母,以及后面的关键词,好吧结果就考了分类名称 T T
所以还是尽量记吧,理清条理。可能是以前考口译时养成的习惯,一般我都把纸头竖着对折,列出第一大点第二大点的大纲笔记,竖着记笔记,到时候回顾的时候比较方便。
等录音结束,就是填空了,填在答题卡1上,10分钟后开始听第二第三大题。于是听力在不知旦夕祸福的情况下结束了……随之答题卡1也被收走~
然后就是阅读,人文知识,和改错~
一开始就做人文知识,幻想着早上强记的东西能派上用场,好吧就像前面提到的从头杯具到尾orz
我是抱着阅读实在来不及可以瞎涂的心态先做的改错。读了两遍,好的我也不知道它哪里错了……只改出三个。一看只剩35分钟了回头立马做阅读。在还剩5分钟的时候,还有最后一篇阅读没有看,7个改错的空格没有填……囧
立马放弃阅读看改错,好不容易填了三,四个空格,被告知要收卷了 T T
于是啥都不管看着哪个不顺眼划了就改!紧急之下居然之前想了好久的两个错误被发现了= =
于是这就是传说中的急中生智么……原来真的存在么……
然后老师就来我面前收卷了,立马把最后一篇阅读的四个空格给一律涂C了……
之后是一个小时的翻译。其实一直觉得翻译的要求不会很高,一般性不要太过分70分肯定能拿到的。翻译做完多出来10分钟左右的样子,开始思考作文~大体框架,陈述主要观点~
在第三张答题卡上交以后,就是最后45分钟的作文了~终于要熬到头了么 T T
一开始还考虑遣词造句,句式多变一点啥的,结局就是又来不及写……
在陈述第三个point的时候被告知还剩5分钟囧。于是啥句式啥词汇都不管了一股脑儿的想到啥写啥……终于涂完了 T T
经验和教训
我的专八就是个杯具……
于是大家明年要专八滴童鞋们~不能裸考,还是要好好复习的~
特别是自己平时做真题时一定要掐准时间做,不能放纵自己说“嘛~阅读多做个5分钟不要紧,大不了其他部分酝时间过来~”(我就是这么想的囧),要知道答题卡是做完一部分收一张的,根本没有机会让大家从其他地方酝时间。(况且几乎也酝不出orz)今年我碰到的这种时间来不及的情况,多做真题锻炼的话,速度肯定是可以提升上去的。
听力的话,毕竟是考试听力,觉得短期内还是可以速成的。抓住考点,在听前迅速浏览题目,心里带着问题听就会好很多。新闻的话没段开头第一句话很重要,基本上就是这条新闻的主要内容,要抓住这句话~
就算平时不写作文,在考前还是该写个几篇练练手的。最少最少,看几篇范文吧!
最后希望明年考试的童鞋们一切顺利哦^^