2011年专八真题参考答案(网友回忆版)

2011年专八真题答案（网友回忆版仅供参考）：

2011年专八Mini Lecture参考答案：

1、and significance
2. the context 或 what is doing
3. closeness to people
4. body language
5. polychronic
6. in itself
7. personal space
8. monochrome
9. lateness
10. multicultural situation 

2011年专八听力参考答案：

1-5 ACDCD  6-10 ABABD

2011年专八阅读参考答案：

11-15 ADDAB   16-20 DDBCA   21-25 DBCBA   26-30 BADBA

2011年专八人文知识参考答案：

31-35 DCACA   36-40 CDABD

2011年专八改错参考答案：

1. grew 后加 up
2. conscience 改成 consciousness
3. soon 改成 sooner
4. the 去掉
5. disagreeing 改成 disagreeable
6. imaginative 改成 imaginary
7. literal 改成 literary
8. in 去掉
9. which 前加 in
10. Therefore, 改成 Nevertheless

2011年专八英译汉参考答案：

飞机飞越尼泊尔上空时。你很容易天马行空起来，假想自己很渺小----像只蝴蝶----在建筑师所使用的某个三维地形图上方漂浮着，在这里，地形图一圈圈的轮廓线变成了环绕高耸的山脊成阶梯状的稻田。
尼泊尔是个小国。我们的飞机在12000英尺的高空向东飞去。从左边的机窗望去，你能清晰地看到30英里开外的高耸的喜马拉雅山的耀眼的白色蜃景。
靠右边的机窗外是三、四条成梯状的高耸山脊，再往远处突然之间成了印度平原。飞机下面看不这几条公路。尼泊尔的交通方式以步行为主，人们沿着连接整个国家的古老小径行走着。尼泊尔也有一个土筑的飞机场网络，这对我来说很幸运，因为我没时间长途跋涉两周半的时间到达我的目的地。我在飞往当地机场的飞机上。

2011年专八汉译英参考答案：

Being hasty and at leisure are two quite distinct lifestyles. But in the real world, people have to frequently shuttle between these two lifestyles, sometimes not sure whether they are “at ease” or “in a rush”.
For example, we are enjoying our holidays in the resort while suenly we receive phone calls from the boss who tells us there are some troubles with our customers and work----so at this moment the modern, convenient and advanced device shows its vicious and gloomy features---and we lose all our interest. The subsequent leisure is the mere showy for we are in a restless and anxious state of mind.

2011年专八作文参考答案：

作文内容：

正方：坚决反对旅游高峰期风景区景点门票涨价。景区景点的门票在一段时间内是恒定的，景区经营者应当靠服务质量来吸引游客，增加收入，而不是一看来的消费者多就趁机涨价，这样有损企业的形象，觉得他们不厚道。

反方：景点门票遇到节假日涨点儿价是可以理解的。现在是市场经济，什么事儿都是由经济杠杆来调节的，我们不能过分地用有关部门或有关规定来干预市场，更何况物价部门规定的门票价格是有上下浮动空间的，只要不超过规定的范围，也就不算违规。

作文参考：

Pros: firmly opposed to the peak of tourist scenic spot ticket prices. Tickets of scenic spots is constant over time, the area should depend on the quality of service operators to attract tourists and increase revenue, rather than a view of the consumers to take the opportunity to price increases, so detrimental to the corporate image, that they do not Kind.

Against: Tickets for attractions face up a little holiday price is understandable. Now a market economy, what thing is to adjust the economic levers, and we can not be used excessively to intervene in the department or the relevant provisions of the market, 510730874not to mention the price department under the upper and lower ticket prices are floating in space, as long as does not exceed the Range, it is not illegal.