ETS专家谈新托福成绩使用与海外院校录取

　　林琳来自ETS代表处。

　　主持人：非常欢迎两位来到我们的直播间，今天我们主要是谈一下新托福考试成绩的有效使用和海外院校录取的情况。我们知道Eileen Tyson女士在ETS工作了17年，可不可以请Eileen Tyson女士给我们介绍一下ETS呢？

　　Eileen Tyson：今年是ETS成立60周年的纪念日。ETS是一个非政府、非盈利的福利机构，我们的目标是提供科学的教育测评与研究。ETS作为一个非盈利机构，这意味着我们在运作中目的并不是盈利，所有ETS获得的盈利，我们都将把它投入到下一轮的科研当中去，以此为学生和整个教育事业提供更多的支持和服务。ETS作为一个全球的教育测评机构，我们每一年举行超过2400万的考试，在全球180多个国家的9000多个地区，同时我们现在已经在全球超过10 个地方设有代表处，其中包括中国代表处，这个目的也就是为当地提供更高的服务与支持。

　　主持人：Eileen Tyson女士是第一次来到中国吧！此行的目的主要是什么呢？给我们网友介绍一下吧！

　　Eileen Tyson：这的确是我第一次来到中国，这个旅途非常愉快，很希望下次还有机会来到中国。我这一次此行的目的主要是访问美国教育交流中心，在这个教育交流中心，我们有很多在中国的一些教育顾问，为中国的学生提供关于美国留学，美国教育方面的信息，我这一次来访也是参加他们的一个会议，来为他们提供更多关于标准化测试方面的信息。当然同时作为一个全球化的考试，托福并不仅仅是应用在美国留学的考试，是一个全世界认可的，因此我此行还访问了一些其他的使馆等机构。同时我还计划参加一个叫国际研究生奖学金的会议，在这个会议上，云集了很多来自于美国著名高校，比如说耶鲁大学，杜克大学，哈佛大学，卡耐基梅隆大学，密歇根大学等一些高校，同时在这个会议上，也会有我国51所高校参加。在这个会议上，他们将讨论国际的教育等话题。

　　主持人：Eileen Tyson女士主要负责的是与全球托福实用机构的一些沟通，它一定和国外的一些院校保持长期的联系，能不能为大家介绍一下国外院校对于托福的使用情况呢？

　　Eileen Tyson：我们这边学校接到的一些反馈，学校很高兴看到托福有一个更好的改进，同时他们也都非常乐于接收到来自学生的新托福成绩。因为现在托福考试包括听、说、读、写四部分，也就是它是一个测试所有四项用于交流的语言技能的考试。同时新托福考试的一个独到之处还是在于它能够综合的来测试学生听、说、读、写四项能力，要求学生能够综合的运用这几项能力进行交流。我向大家举一个例子，比如说我在工作中接触到了很多大学，比如说哈佛大学，耶鲁大学，卡耐基梅隆大学，哥伦比亚大学等等，我们ETS帮助这些大学，为这些大学设立一个对于英语入学要求的标准。然后在跟他们的交流中，我们也鼓励负责招生的官员，他们院系领导也好，来参加这项托福考试，来看到底这个考试是一个什么样的考试，他们因此能够更理解，通过这项考试，学生能做到一些什么。所有的这些教学领域的，不管是教授还是招生部门的工作人员，参加过这样考试的都认为这是一个非常好的考试。

　　主持人：那在新托福推出有一年时间了，国外的院校对新托福的反映怎么样？

　　Eileen Tyson：首先我这边想说的就是中国学生在海外的院校是非常受欢迎的，因为他们有很强的一个学术背景，他们学习很努力。我们最新公布了一项关于新托福考试考生成绩反馈的一个数据，这个具体的数据在我们ETS的官方网站上都有，大家可以去看一下，这其中也包括了去年中国学生的成绩，这里面包括对中国学生是 4个月，从2006年9月份到2006年12月份。现在大家知道，托福成绩现在的满分是120分，它的评分体系是0到120分，这里我们可以告诉大家，从 2005年到2006年年度，全球考生的平均分是79分。整个中国考生的平均总分是76分，因此中国考生的表现还是不错的。中国考生在亚洲地区来说，表现还是相当出色的，比日本的，韩国的、台湾的考生成绩都要高一些。中国大陆地区的比香港地区的考生稍稍落后4分。

　　主持人：刚才提到的是国外院校对于新托福考试推出的一些反映，你们有没有了解到中国考生对新托福有什么样的评价呢？

　　Eileen Tyson：我们听到一些中国学生，他们都说新托福考试能够帮助他们更好的准备即将到来的海外留学生活，因为新托福考试综合的测试学生听、说、读、写四项语言能力进行交流这样的一个语言技能。尽管可能有些考生认为，新托福考试对他们来说比较具有挑战性，但是他的确能够帮助他们更好的准备即将到来的这样一个海外留学生活。我们也了解到一些中国学生认为口语部分是最有挑战性的部分，但是我们也从学生的成绩反馈报告中看到，学生在口语方面的表现还是不错的，我们也能感受到中国学生的努力。

　　主持人：托福的考位的问题一直是一个很关注的问题，虽然托福增加了一些考位，但是目前仍然存在着考位紧张的情况，2007年下半年的考试即将开始的时候，在考位方面，我们有什么样的政策吗？

　　Eileen Tyson：我们首先ETS这边，我们意识到考位不足这样的一个问题，同时ETS非常关注这个问题，我们与我们在中国地区托福考试的合作伙伴，中国教育部考试中心，我们也和ETS一直致力于努力提供更多的考位来解决考位不足这样一个问题，因为ETS我们是希望所有计划参加托福考试的考生都能够获得考位。这边我也向大家提供一些更多的关于中国地区的情况。中国地区现在我们像刚才说的ETS和教育考试中心共同致力于通过增设考点和增加考场容量提供更多的考位，据我所知，从9月份到今年10月份，教育部考试中心这边还会陆续增加一些，开放一些新的考场，提供一些新的考位等。所以说近期如果大家希望报名注册今年的考试，还是请大家能够密切的关注教育部考试中心托福报名网站的一些新的动态和信息。

　　主持人：谈到这里，也有网友提出了问题。现在美国很多大学开始接受了雅思成绩，那这对于托福是不是一个冲击呢？

　　Eileen Tyson：的确是有部分的学校接受雅思成绩的，但是美国是有4000多所高等院校，所有的院校，只要是要求英语水平的这样的院校，所有的学校都是接受托福的，而不是部分。同时除了美国之外，托福考试成绩被全球110多个国家的6000多所院校广泛认可，有着极高的认可度。同时，美国的高等院校，它们也更熟悉托福考试包括托福考试的成绩，整个托福考试的内容等等。同时，像我们刚才说的托福考试现在是一项对综合能力的考察，并且考察的是学生对英语的实际运用和交流能力，因此如果你有一份托福成绩来申请国外院校的时候，能够帮助院校更好的了解你的实际的英语交流水平是什么样的，以便学校对你的申请更有信心。

　　网友：托福要考到多少分，才可以拿到全额奖学金，或者是奖学金跟托福的关系是怎么样的？

　　Eileen Tyson：首先要说的是如果你有一个很高的托福成绩，那你跟其他的学生，特别是跟这些英语成绩不是很好的竞争者相比，你会更有竞争力。但是有一些学生，他们认为，如果是我有了很高的GRE成绩或者是托福成绩，我就一定能获得奖学金，但事实并不是这样的。其实国外的院校在进行学生录取和奖学金的给予的时候，它是会综合考虑到的，不仅是学生的托福成绩，还有一项是你在大学的成绩，你的GRE成绩等等。除了刚才我们说的你的英语水平和你的学术成绩之外，还有第三件事是学校在进行录取的时候非常重视的，那就是您的个人陈述，在这份个人陈述中，学校希望看到你为什么来到这所学校学习，为什么要学习这门课程，你希望在这门课程中进行什么样的学习和研究以及你为什么选择这位教授做你的导师等等。

　　主持人：其实这个分数跟奖学金关系还是挺大的。那对于托福的评分情况，能做一个简单的介绍吗？听、说、读、写是怎么样给学生评分的？各部分有什么样的标准？

　　Eileen Tyson：首先托福的评分体系是这样的，我们学生的阅读、听力、口语和写作这四部分的分数分别是0到30分，因此整个总分是0到120分。同时我们再讲一下，托福考试，我们是如何对考生的口语和写作部分进行评分的，相信这部分也是大家比较感兴趣的，同时这一部分也是托福考试评分的相当独到的地方，我们现在说一下这一部分。是这样的，在一些其他传统的考试中，口语部分可能是一个与考官面对面的形式，但是这种情况下只有一位考官对你的回答进行评分，但是托福考试并不是这样的，在托福考试的口语中我们有六个问题，同时在考生完成了这六个问题之后，通过评分系统传送到ETS之后，ETS会把这六个问题分配给不同的考官对你的成绩进行评判，因此每一个考生的口语部分的成绩将有三至六名考官进行评判，最大程度的保证考试的公正性。写作部分也是这样的，写作部分我们会有二到四名考官对考生的成绩进行评分。我们之所以这样做，是因为我们理解在一个学生计划到海外留学的时候，肯定是希望能呈现出自己最好的，最真实的一面的，因此我们ETS这边希望能够对考生的成绩做出最公平、公正、合理、可靠的反馈。

　　主持人：现在很多学生都已经开始筹备明年的留学了，Eileen Tyson在与国外院校的录取上有很多经验，那您能不能对提出国外院校的申请提出一些建议呢？

　　Eileen Tyson：首先希望大家在进行留学申请的时候，首先要更多的了解一些你打算申请的学校，不要是什么学校都申请，在申请学校的时候，首先要多做一些功课来了解这个学校的信息，看看这个学校它的研究方向和你的背景以及你将来的计划是否吻合，如果是能够找到最适合你自己的学校的话，那一定是事半功倍的。同时也建议大家是多和学校交流，不要怕问他们问题，也当然用一个比较合适的，礼貌的方法问他们，比如说你们对奖学金的申请有什么要求，对助教，助研这些项目有什么要求。如果是他们可能从这些交流中，你也可以发现这些学校是否是适合你的。同时在进行申请的时候，我们申请文案的时候，填写申请表的时候一定要非常认真的填写，来确保你回答了他们所有想知道的问题。同时还想提醒大家的是，当你在进行学校申请的时候，一定要让你在申请学校的名字和你托福GRE成绩单上的名字是完全一致的，只有这样的话，学校在接收到你的申请和从ETS直接接收到你的成绩单的时候，能够直接对照起来，知道这是你的成绩。最后一点是要让大家一定要重视个人陈述的写作，因为在这个写作中，你需要进行换位思考，假想如果你是学校，你怎么样让学校考虑到你的确是他们想要接收的学生。主持人：能不能给大家提供一个分数线？比如说本科托福达到多少分就可以开始申请了，或者是研究生托福应该达到多少分？

　　Eileen Tyson：这个问题，其实美国大学很多，而且每个大学的招生要求也不一样，所以每个学校对托福成绩也都有不同的要求。一般来说，一些大学，比如说有 ESL课程，针对于国际学生的英语课程，他们会对学生的英语要求稍微低一些，因为他们可以帮助学生通过这样的一个ESL的英语课程来改善他们的英语。但是我们也可以说，新托福是79到80分在很多大学中是比较普遍的一个对于本科生的要求。对于研究生的话，就有一个跨度了，一般从79分到80到90分。所以说，我们这边还是要强调一下，如果你想知道你想上哪个学校，最好到他们的网站上跟学校联系，看看他们对托福考试的具体成绩。

　　主持人：每个学校的网站上都有对于托福成绩的标准是吧？

　　Eileen Tyson：对。

　　主持人：能不能谈一下您对中国学生学习英语有什么样的建议？

　　Eileen Tyson：首先对于不管是英语，还是其他语言，学习语言最重要的一个方法就是一定要真正的运用这个语言。当然比较好的练习英语的方法和来自以英语为母语的人士进行一个交流，当然如果你如果找不到运用母语的人士，你也可以找你的同事，你的朋友，最重要的是你每天都练习英语。除此之外，还有一个是多听英语，你可以收听广播和BBC，还可以多看一些电影、电视，英语原声的电影、电视等多听一些。还有一个可能不一定大家都习惯，但是有一个很好的学习英语的方法是在你练习你的口语的时候，你把你所说的话录下来，然后听，这样的话，这不但是一个很好的准备托福口语考试的方法，同时也非常有趣，你可以听到你说英语的时候自己的声音是什么样的。当然说到对托福考试的备考的话，如果是能够更好的了解这项考试，了解题型，也能够帮助你对这项考试更有信心。比如说在口语部分，新托福考试的口语包含六道题，有一些题是要求你表述自己的一个观点，有一些题目是给你一段阅读的材料，给你一段听力的材料，然后要求你来表述你听到和读到的内容，如果你了解到这些考试的要求，这些题型的话，无疑让你在真实的考试中更有自信。这样如果要更好的了解托福考试到底是什么样的，ETS也为考生提供名为"托福在线练习"这样的一个全真的模考，在ETS的网站上，学生即可以购买。同时ETS也提供了其他的备考材料供学生学习和备考使用。

　　主持人：据我们了解，不仅仅是托福产品进行了改革，还有一些ETS的产品进行了改革和调整。Eileen Tyson能为大家介绍一下这些产品的改革出于怎样的考虑吗？

　　Eileen Tyson：像我们刚才所说的，作为一个非营利性机构，ETS把我们所获得的收入都是用在进一步教育的研发之中的，因此我们的使命也是不断的改善、提供给大家一个更好的一些测试的产品，所以，我们改进的托福考试，同时我们对托业考试，就是国际性的职业英语测试也做了一个重大的调整。这边我也为大家介绍一下托业考试，职业英语水平考试的一个调整。托业考试是2002年进入中国的，从今年11月份开始，我们实行了一个新托业考试进进入中国，新托业考试仍然是听力和阅读两部分的纸笔考试形式，只是在题型和内容上有部分的调整，和托福考试一样，将更侧重于测试应试者的实际的英语交流能力，同时也更贴近目前在国际职场中的英语环境。除此之外，托业考试也引入了一项新的考试，叫托业英语口语考试，原来的托业考释是听力和口语两部分，新的托业考试分为两部分，一部分是纸笔考试，听力和阅读两部分。同时在今年12月，我们将把托业考试的写作引入中国，做一个小范围的试考，将在今年在全国展开。

　　再说一下GRE考试，一些考生可能注意到，今年初的时候，ETS曾经有消息宣布，我们计划将于今年9月份对GRE考试进行重大的改革，后来ETS认为我们不会对GRE考试进行一个突然的变化，而相替代的是我们会对GRE考试进行一个渐进的改变或改善，这方面如果有更新的消息，我们会让中国学生第一时间知道的，目前GRE考试在近期不会有太大的变化。

　　主持人：在访谈即将结束之前，还是请Eileen Tyson能不能就托福考试的经验跟我们广大中国考生分享一下？

　　Eileen Tyson：我很高兴能够在ETS工作，因为在这里我能够与世界各地的学生，包括中国学生进行交流，并且在托福考试方面，因为托福考试可以帮助中国的学生走向世界，也能够帮助世界各地的学生实现留学的梦想。让国家与国家之间能够联系得更紧密。所以我这边最后是想祝大家都能够有一个美好的前程，都能够有好运。