透过俚语学习托福词汇:沉默的爱情焰火

　　1、Talk to the hand,because the face ain’t listening
　　朔风野大。
　　小豆丁，Whatever?floats?your?boat。
　　既然你知道我对你爱的根深蒂固，不可捉摸，干嘛还要放纵我的悲伤。（米可俚语意思：如果你感觉好的话，你就做吧）
　　因为你知道，自从你出现，你便是我的劫数。
　　3、bad news
　　U r nothing but bad news here 。
　　小豆丁哭泣着闯入米可的怀中。
　　如同涟漪，顷刻，泛滥了米可的心湖。
　　因为米可知道，虽然小豆丁说自己是“讨厌鬼”但是她的内心深处是如此的爱自己。
　　4、 a load off my mind
　　米可大人刚才在苏醒后，第一瞬间，就去给某豆丁打了一个电话..
　　周五晚，小红帽（必胜客）。
　　看着某米这个出血晚饭后，某小豆丁终于撤去了身上的杀气，而某米本人也 a load off his mind 啦。
　　心头大石头落了地，自然就轻松啦。
　　不过说实话，确实俚语还是和我们的古语有些相似的..
　　5、 a thorn in someone’s side
　　thron :1. 刺,棘2. 有刺植物3. 恼人的事(或人)
　　芒刺在背，某米直截了当的把意思告诉大家吧，因为今天早上有点迷糊。。。
　　side有多个表示背的意思的成语，大家可以找一找，发出来，因为我发现这两天大家都做了潜水员。