和谐英语

您现在的位置是:首页 > 托福考试 > 托福词汇

正文

透过俚语学习托福词汇:左膝仙人球,右膝仙人掌

2009-09-24来源:和谐英语

  如刀削斧凿一般线条分明却不失柔和的五官,组合在一起构成一副冰川美人的绝纱图案,修长的玉颈,瘦削的双肩,纤细的锁骨尽显骨感。
  美!
  遥望远方,米同学目光凝滞,严肃的脸上慢慢流淌下一股正义凛然的...涎水...
  真是美啊..
  仿佛注意到后面炙热的目光,前方的女同学猛的回过头来。
  当她看到米同学的时候,乌云马上浮于脸色,但是瞬间之后,她的眼神又变的暧昧,变得含情脉脉,令人难以捉摸。
  米同学虽然有些诧异,但是猥琐的心灵瞬间蒙蔽了他的理智,他得意的笑了,他仿佛,看到了眼前的这个美女,已经屈服在他的石榴裙下.
  转眼间,美女已经走到了米同学的面前,而米同学自然不愿意放弃这个机会。
  1.I feel an instant magnetism when our eyes met.的美女编辑们
  I feel an instant magnetism when our eyes met. 我情意浓浓。
  Me too.她欲罢还羞。
  正当米同学以为大事已定的时候,变故发生了...
  【受伤的大米解读:我被你磁性的目光吸引,一见钟情。】
  2. Is there someone else?
  Is there someone else? 一阵诡异的音波传来,连带一串令人毛骨悚然的阴笑声...
  米可大惊,把流出口外的涎水尽数吸回口中,又瞬间便会大义凛然的样子。
  伸向美女柔荑的魔爪也瞬间变幻成礼节性握手的姿势。
  【受伤的大米解读:如用在情侣之间,这句话特指,你是不是有了新欢?】
  3. This is not how it looks.
  This is not how it looks.米同学义正言辞的解释着。
  美女此时却更加娇媚,亲热的的在米同学眉间一吻,便微笑着离开了,而此时,米同学没留意到,该美女的眉目间,流露出一种报复的快感。
  而米同学即将面对的是恐怖的小豆丁,不,现在应该是暴走的小豆丁。
  【受伤的大米解读:这句话是用来辟谣的,当有些事情看起来让人误会,而实情却不是表面那般,你就可以用上这句话This is not how it looks.“事情不是表面看来的这样”,以说服他人不要指凭他们所看到的片面,骤下结论】采集者退散
  4. let someone off
  小豆丁嘿嘿一笑,说,人家都说仙人掌跪起来比仙人球要好,对于这个问题,我也有些许困惑,你说等下,你是左膝盖跪仙人掌呢还是右膝盖跪仙人球呢?
  PLAse let me off...听完此话,米同学已经吓得面如土色,双脚不停颤抖,少顷,竟有一线清泉蜿蜒成小溪,沿着米同学的大腿,潺潺流下。。
  【受伤的大米解读:et someone off是指“放某人一马”,也就是let someone off the hook,就如同你在钓鱼,鱼儿上了“钩” hook,而你把它放掉let it off the hook“放它一马”。】采集者退散
  5. You asked for it
  You asked for it.
  说完小豆丁拖着已经瘫倒在地的米同学的耳朵,缓缓向家的方向走去...
  是夜,尝有人闻野兽惨叫从他家传出,绕梁三日,不绝于耳...
  【受伤的大米解读:都是你自找的...】