托福词汇之“社会主义核心价值观”

　　党的十八大提出，倡导富强、民主、文明、和谐，倡导自由、平等、公正、法治，倡导爱国、敬业、诚信、友善，积极培育和践行社会主义核心价值观。富强、民主、文明、和谐是国家层面的价值目标，自由、平等、公正、法治是社会层面的价值取向，爱国、敬业、诚信、友善是公民个人层面的价值准则，这24个字是社会主义核心价值观的基本内容。这24个字怎么翻译呢?

　　社会主义核心价值观(Core Socialist Values)

　　富强(Prosperity)、

　　民主(Democracy) 、

　　文明(Civility)、

　　和谐(Harmony)

　　自由(Freedom)、

　　平等(Equality)、

　　公正(Justice)、

　　法治(Rule of Law)

　　爱国(Patriotism)、

　　敬业(Dedication)、

　　诚信(Integrity)、

　　友善(Friendship)