托福词汇之“interspecies friendship”跨种群友情
2016-02-25来源:互联网
去年在微博上有一个很火的老虎和羊相爱的帖子。说的是在俄罗斯野生动物园里,一只山羊被放进老虎的居住区内供其享用,结果,山羊见到老虎不躲闪,还霸占了老虎的床铺。老虎没有生气嘶吼,也没有血盆大口消灭山羊,而是默默守护山羊,最终他们发展成了一对相亲相爱的“虎羊CP”。
这种跨种群的友情其实并不少见,在英语里一般用interspecies friendship来表示。
Interspecies friendship refers to the social relationships formed betweenmembers of different animal species.
Interspecies friendship指不同种群的动物之间发展出来的社交关系,也就是“跨种群友情”。
Online, media documenting these amiable associations are often shared inanimal-related blogs, social media and discussions forums.
在网络上,这些动物之间友好关系的媒体报道经常会被分享到动物相关的博客、社交媒体以及论坛上。