托福听力里常见美国俚语(3)

　　1. hit the roof 很生气
　　2. His name rings a bel 名字听起来很熟
　　3. have a heart of gold 心好,好人
　　4. in the wink of an eye 一眨眼功夫,很快
　　5. to jump the gun 行动过早, 结论错误
　　6. keep a straight face 摆出严肃面孔.忍住不笑
　　7. keep one's fingers crossed 交叉手指,乞求好运
　　8. keep an eye on someone 留心,留意
　　9. to kick the bucket 死
　　10. to knock your teeth out 打人
　　11. look for a needle in a haystack 像大海捞针一样困难 
　　12. to let the cat out of the bag 泄露秘密
　　13. to let one's hair down 放松,好好玩
　　14. the least of my worries 次要的事情,小事一桩, 一点也不担心
　　15. eat one's words 收回说过的话
　　16. a fish out of water 如鱼儿离水,没有把握,有点不安
　　17. to face the music 勇敢地面对困难
　　18. make a monkey out of 嘲弄,戏弄 
　　19. make eyes at 送秋波,抛媚眼
　　20. make one's mouth water 使人垂涎三尺,想吃
　　21. make or break 涉及成败的关键时刻
　　22. music to one's ears 悦耳的声音,喜讯
　　23. make hay while the sun shines 趁热打铁，及时把握机会
　　24. make some time 抽出时间,挤出时间
　　25. meet each other half way 相互妥协,各让一步
　　26. My legs have fallen asleep 双腿麻木
　　27. make a night of it 痛快玩一夜
　　28. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下)