和谐英语

您现在的位置是:首页 > 托福考试 > 托福写作

正文

新托福写作机考的特殊性

2010-06-23来源:和谐英语
  在新托福考试中,写作部分往往会是众多中国考生的一个弱项,那么怎样能使托福写作在托福考试中占据优势呢?
  首先,我们必须注意中西方文化的差异对于我们新托福写作的影响。
  托福写作最为典型的一点就是,西方人的思路是演绎式的(deduction),他们会先把自己最主要的观点亮出来,然后再针对自己的观点做进一步的阐释;而中国人的思路是归纳式的(induction),中国人擅于先大段的说理论证,分析各种可能的情况,然后最后加上一个总结,也就是自己的观点。在新托福写作中我们一定要使用演绎式的写作方式,切忌使用归纳式的方式。原因在于:使用演绎式的写作方式,一开始就亮出观点,使读者很清晰地明白作者的观点,于是读者就会更好地理解下面的相关论证,使得读者更容易觉得文章的思路清晰,逻辑严密;而使用归纳式的写作方式,读者在阅读之前的论证的时候,自己心里也会产生一个自己的观点,也就是说读者自己就会先于作者得出一个观点,要是当最后作者的观点与读者的观点相异时,就会很容易的使读者认为作者的思路不清晰,逻辑不严密。这就是中国式思路归纳式的缺点。
  至于其他的中西方文化的差异,主要集中在托福写作的语言上。例如,typical这个词,中文的翻译是“典型的”,而“典型的”的在中文的理解就是“特别的,少数的”,而在英文中,“典型的”就是代表广大群众的基本特征的,是“普遍的”。再例如,“热锅上的蚂蚁”这个表达,中国考生很容易表达成为“ants on a hot pot”,而正确的英文表达应该是“cat on hot bricks”。这些就是我们在托福写作中需要注意的中西方的文化差异。
  然后,我们还必须要注意新托福机考的特殊性。
  从小到大,我们写过无数的作文,考过无数的考试,但是托福机考对于一般的考生来说几乎都是第一次。新托福考试实施的是网络机考,也就是说我们的作文都需要在考试的时候用键盘敲出来,这个对于一般的考生来说也会是一个不大不小的障碍。针对于托福机考,我们平时就需要注意练习。现在的孩子都会用网络聊天,打字速度飞快,但是,你们平时都是用英文聊天的么?中文和英文的打字习惯是不一样的,需要我们平时慢慢地去适应,而且平时一定要花时间去适应,否则考试的时候一定会吃亏。并且,很多孩子平时在家都使用的是笔记本电脑,而正式考试的时候使用是台式机,笔记本电脑和台式机的键盘是有所区别的,手感也是有很大的差异,所以平时练习写作的时候需要使用最普通的电脑键盘。这些细节往往就是决定成败的重要砝码。
  我来做一个形象的类比:每一个托福考生就像是一个球员,语法基础和文章结构之于考生就像体能和基本功之于一个球员,一个球员要成为巨星就必须需要有良好的身体素质和扎实的基本功;语言多样性之于考生来说就是精湛的技术之于一个球员,C罗、梅西的技术的全面和多样正是他们区别于芸芸众生的重要因素;机考的适应程度之于考生来说就是比赛经验之于一个球员,即便是有再好的技术,再好的体能,如果没有足够的经验没有足够的勇气去应付一个大场面,比赛也就是只有输的份了。平时的模考虽然不会帮助我们太多的提高水平,但是它会提高我们正常发挥水平的能力,稳定的发挥对于实战是多么的重要。
  正如一个优秀的球员的培养不是一天两天的功夫,要想在新托福写作中获得高分也不是一件信手拈来不费吹灰之力的事情,它需要考生们自身的努力。当然,我们会帮助考生少走弯路,在最短的时间内迅速提高应试技巧,搞定新托福写作。