奥运体育项目中英对照&2008北京申奥词汇

acrobatic gymnastics---技巧运动
　　athletics/track & field---田径
　　Beach Volleyball---沙滩排球
　　boat race---赛艇
　　bobsleigh, bobsled---雪橇
　　boxing---拳击
　　canoe slalom---激流划船
　　canoe---赛艇
　　chess---象棋
　　cricket---板球
　　cycling---自行车
　　diving---跳水
　　downhill race---速降滑雪赛,滑降
　　dragon-boat racing---赛龙船
　　dressage---盛装舞步
　　equestrian---骑马
　　fencing---击剑
　　figure skating---花样滑冰
　　football(英语)/soccer(美语)---足球
　　freestyle----自由式
　　gliding; sailplaning---滑翔运动
　　golf----高尔夫球
　　Greece-Roman wrestling----古典式摔跤
　　gymnastic apparatus----体操器械
　　gymnastics----体操
　　handball-----手球
　　hockey----曲棍球
　　hold, lock-----揪钮
　　horizontal bar-----单杠
　　hurdles; hurdle race----跨栏比赛
　　ice skating---滑冰
　　indoor---室内
　　item Archery---箭术
　　judo---柔道
　　jumping----障碍
　　kayak----皮划艇
　　mat exercises---垫上运动
　　modern pentathlon---现代五项运动
　　mountain bike---山地车
　　parallel bars---双杠
　　polo---马球
　　relative work---造型跳伞
　　relay race; relay---接力
　　rings----吊环
　　roller skating----滑旱冰
　　rowing-----划船
　　rugby---橄榄球
　　sailing--帆船
　　shooting---射击
　　side horse, pommelled horse---鞍马
　　ski jump---跳高滑雪
　　ski jumping competition---跳高滑雪比赛
　　ski---滑雪板
　　skiing---滑雪
shuttlecock kicking---踢毽子
　　slalom---障碍滑雪
　　softball---垒球
　　surfing---冲浪
　　swimming----游泳
　　table tennis---乒乓球
　　taekwondo---跆拳道
　　tennis----网球
　　toxophily---射箭
　　track---赛道
　　trampoline---蹦床
　　trapeze---秋千
　　triathlon---铁人三项
　　tug-of-war---拔河
　　volleyball---排球
　　badminton---羽毛球
　　baseball---棒球
　　basketball---篮球
　　walking; walking race---竞走
　　wall bars---肋木
　　water polo----水球
　　weightlifting ---举重
　　weights ---重量级
　　winter sports -----冬季运动
　　wrestling --- 摔交
　　yacht --- 游艇
　　Men's 10m Platform 男子10米跳台
　　Women's Taekwondo Over 67kg 女子67公斤级以上跆拳道
　　Women's Athletics 20km Walk 女子20公里竟走
　　Men's Diving Synchronized 3m Springboard 男子3米跳板
　　Women's Diving 3m Springboard 女子3米跳板
　　Women's Diving Synchronized 10m Platform 女子10米跳台
　　Men's Wrestling Greco-Roman 58kg 男子58公斤古典摔交
　　Men's Diving 3m Springboard 男子3米跳板
　　Men's Artistic Gymnastics Parallel Bars 竞技体操男子双杠
　　Women's Artistic Gymnastics Beam 竞技体操女子自由体操
　　Men's Table Tennis Singles 男子乒乓单打
　　Women's Diving 10m Platform 女子10米跳台
　　Women's Artistic Gymnastics Uneven Bars 竞技体操女子跳马
　　Women's Table Tennis Singles 女子乒乓单打
　　Men's Badminton Singles 男子羽毛球单打
　　Women's Badminton Doubles 女子羽毛球双打
　　Men's Diving Synchronized 10m Platform 男子双人10米跳台
　　Women's Diving Synchronized 3m Springboard 女子双人3米跳板
　　Men's Table Tennis Doubles 男子乒乓球双打
　　Women's Badminton Singles 女子羽毛球单打
　　Men's Fencing Team Foil 击剑男子团体花剑
　　Women's Judo Heavyweight +78kg 柔道女子重量级78公斤
　　Men's Shooting 10m Running Target 射击男子10米移动靶
　　Women's Shooting 25m Pistol 射击女子25米运动手枪
　　Women's Table Tennis Doubles 女子乒乓球双打
　　Men's Weightlifting 77kg 举重男子77公斤级抓举　
　　Women's Weightlifting 75+ kg 举重女子75公斤以上级抓举
　　Mixed Badminton Doubles 羽毛球男子双打
　　Women's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操女子个人全能决赛
　　Women's Judo Half-Heavywt 78kg 女子次重量级78公斤级柔道
　　Men's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操男子个人全能
　　Women's Fencing Team Epee 击剑女子团体重剑
　　Women's Artistic Gymnastics Team Finals 竞技体操女子团体　
　　Women's Judo Half-Middlewt 63kg 女子次中量级63公斤级柔道
　　Women's Weightlifting 63kg 女子63公斤级挺举举重
　　Women's Weightlifting 69kg 女子69公斤级抓举举重
　　Men's Artistic Gymnastics Team Finals 男子团体竞技体操
　　Men's Shooting 10m Air Rifle 射击男子10米气步枪
　　Women's Shooting Trap 射击女子多向飞碟
　　Women's Weightlifting 53kg 举重女子53公斤级抓举
　　Women's Judo Half-Lightwt 52kg 女子次轻量级52公斤柔道
　　Women's Shooting 10m Air Pistol 女子10米汽枪
　　Women's Cycling Track 500m Time Trial 运动场自行车赛女子500米计时赛
　　Men's Shooting 10m Air Pistol 男子10米气手枪
　　Women's Shooting 10m Air Rifle 女子10米气步枪
　　Men's Weightlifting 56kg 男子56公斤级挺举　

2008北京申奥词汇
Olympic Games Bidding Words

2008夏季奥运会2008 summer Olympics
国际奥委会the International Olympic Committee (IOC)
申办城市the bidding cities
候选城市 the candidate cities
申办2008年奥运会bid for 2008 Olympics
北京奥申委Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBICO)
主办2008年奥运会host the 2008 Olympic Games
奥林匹克精神the Olympic ideals; the Olympic spirit
世界奥林匹克日the International Olympic Day
环境保护 protect the environment
北京四环路the fourth ring road in Beijing
城市基础设施建设the city's infrastructure construction
最后的投票make the final vote
绿色奥运the Green Olympics
科技奥运the Scientific Games
节水龙头water-saving taps
再生纸recycled writing paper
废电池used batteries
无氟冰箱Freon-free refrigerators
闭路电视close-circuit television
友好大使the Goodwill Ambassador
长跑a long-distance running
世界大学生运动会the Universiade