地道美国流行语
2008-03-08来源:
美语中关于“好”的说法很多，活用以下这些说法对于在美国生活很有帮助：
It’s cool! 很好，很棒！
cool在英文里可以说是应用最广的词之一，几乎随时随地都可以听到。通常有两种场合人家会说cool！一个场合是，当有人说了一件不错的事情，例如，“I am going to college this year.“你可以说“Cool!“ 另外一个场合多半是别人问你做了某件事没，你说做了，别人就会说cool。如，人家问你，“Did you go to watch the football game yesterday?“你说“yes.“人家就会说“cool! “It’s neat!太酷了！
It is righteous!酷毙了！
我们可以这样说，neat是cool的比较级；righteous是cool的最高级。当一件事无法用cool形容时，就用到了neat和righteous。在这里neat和righteous就不能解释成“整洁的”和“正直的”。
It’s good.
That’s great.
That’s wonderful.
That’s incredible.
以上这三个短语大家都相当熟悉。我们也可以把great和wonderful看成是good的比较级和高级形式,而incredible算是good这一系列的最高级吧。
It’s terrific.
That’s awesome.
awesome和terrific一样，在字典里都是“可怕”的意思，可是在美国当你听到别人说这两个词时，百分之百就只有“很棒”的意思。如，当别人问你“How do you think of that game?“你就可以回答“Awesome!“ or “Terrific!“
[二]抱怨
下面来看一些关于抱怨的常用习语：
Our team sucks.我们这个队很烂。
中国男足的确很臭，这时我们就可以说"Our national men-football team sucks"当然，这次亚洲杯他们打进了决赛，比以往的比赛有所进步，到底是不是sucks今晚八点对阵日本队后再说。
I am sick and tired of doing homewok.
sick and tired of可以视为一个词组，意即“感到厌烦”。有一句话很有趣，I am so sick and tired of being sick and tired.这有点像苏芮的“无聊着你的无聊”了~ 这或许是我们大多数生活在压抑中的人的心声吧。
That movie was a turn-off.那部电影真是让我倒尽胃口。
turn-off就是让你倒胃口的东西；而turn-on则是你非常喜欢的东西。比如，张导演的《十面埋伏》的确让人倒胃口，则可以说，It‘s a turn-off.另外，如果有人说一个女孩，She is a turn-on，则表示他对她很感兴趣。
You scared me!(You frightened me!)你吓到我了！
如果你在美国接头迷路了，想问路又担心自己英文不好，犹豫好久之后终于鼓足勇气悄悄来到一位中年妇女身后，大声说了一句：Excuse me.结果吓得她哇一声，那么她会说You scared(frightened) me!
That‘s so stupid.真是愚蠢。stupid这个词含有轻视、不以为然的味道在里面，这个中文里“笨笨的”还有点可爱的味道是不同的。使用时要注意。
I‘m so pissed-off with his attitude.我对他的态度非常反感。Piss愿意是撒尿，但现在机会没有人用这个意思了，反而常用的是pissed-off这个词组，指的是反感厌恶的意思。
You are mean. mean这个词当形容词可以有两种解释，一种是指别人很坏，这种坏并不是坏人的坏，而是像有时男生喜欢耍贫嘴，逗女孩子，这种行为你就可以说他，You are so mean. 另一种情况可以解释为“贱”。我想就是指某种行为让人瞧不起。比如，一只猫，你拿东西给它吃，它就过来和你亲热，你没东西给它，它就躲得远远的，这时你可以说The cat is so mean.
Don‘t act black.
当今的美国虽然在法律和制度上保障了人权，但在文化上仍对少数族裔存在歧视，尤其老一辈白人对黑人歧视。有时他们的孩子做错了事，他们还会骂Don‘t act black.
其他一些关于抱怨的习语：
I hate that. 真讨厌。
I can‘t stand it. 受不了。
It sucks. 真烂。
I‘m so stressed. 我压力好大。
Disgusting. 真恶心。
That‘s terrible. 真难吃。
That‘s outrageous!/That‘s way overpriced! 贵死人了！
I‘m wipe out. 我累毙了。
如果想去美国求学，那么下面的这些习语应该知道：
He is a fraternity brother.他是兄弟会的一员。
She is a sorority sister.她是姐妹会的一员。
在学校内有很多写着希腊字母的宿舍，这就是兄弟会的家。兄弟会其实算是宿舍的一种，住在这里不见得便宜，但可以认识很多人。在这里有参加不完的活动和party，有喝不完的酒。兄弟会全是男生，但是每个兄弟会可以选一个女生当作sweetheart。这对于女孩子来说可是一种荣誉哦。有兄弟会就有姐妹会，在男生多的学校里，sorority大概和国内理工大学的女生宿舍一样吸引目光。每年的秋季，她们都招收新会员（fall rush），所有的人都会站在门口迎接新生，场面好壮观哦。
I just bought a brand new car.我买了一辆新车。
在美国大学生有车很普遍。
这里的brand new感觉上是比new还要新一点。凡是全新的，刚出厂的东西叫brand new，可能是连上面的商标（brand）都是新的吧。
He is really a tough guy; he takes no prisoner.他很严格，手下绝不留情。
这是美国学生用来形容他们教授的话，指的是他考试很严格，而且不留活口。所谓take no prisoner指的是战争时不收战俘，抓到全部杀死，由此可知这位教授有多厉害了吧。这句话也可以说成The professor
goes for kill.就是说这位教授支持杀戮，下手绝不留情。
It‘s a cake course.
如果一门课很好修，可以说是白送学分的，那么它就是cake course了，即大补丸课。 [四]水电
一些日常生活中会用到的句子，越短越好，而且要能正确表达出自己的意思。下面是关于水电方面的习语：
The power is off.
The power is gone.
There will be a power outage tomorrow.
这三句都是停电，前两句是口语说法，例如等突然熄了，美国学生的第一反应是Oh! The power is
gone(off).而第三句是用在比较正式的场合，如公告说明天要停电，他们就用power outage。如：There will be a power outage from 2-4 pm tomorrow. outage的意思是（水、电、燃气的）断供期。
The power is back/back on.又来电了。
Throw the power on.打开电源。
The power is running low.快没电了。
Is this tap water? No, it‘s bottled water.这是自来水吗？不，这是瓶装水。
在美国自来水可以生饮。但一般人还是觉得自来水不够干净，所以他们会买一种有过滤器的水壶。自来水叫tap water或叫running water；而一般的瓶装水就叫bottled water。值得一提的是饮水机叫fountain machine.但美国学生不喝热开水，所以fountain machine就不供应热水。
How much do you pay for the utilities every month?你每个月水电费付多少钱？
通常我们说utilities bill就包括水、电、电话等生活上的必需开销，你要去租房，千万别忘记问，Are utilities included?
It’s cool! 很好，很棒！
cool在英文里可以说是应用最广的词之一，几乎随时随地都可以听到。通常有两种场合人家会说cool！一个场合是，当有人说了一件不错的事情，例如，“I am going to college this year.“你可以说“Cool!“ 另外一个场合多半是别人问你做了某件事没，你说做了，别人就会说cool。如，人家问你，“Did you go to watch the football game yesterday?“你说“yes.“人家就会说“cool! “It’s neat!太酷了！
It is righteous!酷毙了！
我们可以这样说，neat是cool的比较级；righteous是cool的最高级。当一件事无法用cool形容时，就用到了neat和righteous。在这里neat和righteous就不能解释成“整洁的”和“正直的”。
It’s good.
That’s great.
That’s wonderful.
That’s incredible.
以上这三个短语大家都相当熟悉。我们也可以把great和wonderful看成是good的比较级和高级形式,而incredible算是good这一系列的最高级吧。
It’s terrific.
That’s awesome.
awesome和terrific一样，在字典里都是“可怕”的意思，可是在美国当你听到别人说这两个词时，百分之百就只有“很棒”的意思。如，当别人问你“How do you think of that game?“你就可以回答“Awesome!“ or “Terrific!“
[二]抱怨
下面来看一些关于抱怨的常用习语：
Our team sucks.我们这个队很烂。
中国男足的确很臭，这时我们就可以说"Our national men-football team sucks"当然，这次亚洲杯他们打进了决赛，比以往的比赛有所进步，到底是不是sucks今晚八点对阵日本队后再说。
I am sick and tired of doing homewok.
sick and tired of可以视为一个词组，意即“感到厌烦”。有一句话很有趣，I am so sick and tired of being sick and tired.这有点像苏芮的“无聊着你的无聊”了~ 这或许是我们大多数生活在压抑中的人的心声吧。
That movie was a turn-off.那部电影真是让我倒尽胃口。
turn-off就是让你倒胃口的东西；而turn-on则是你非常喜欢的东西。比如，张导演的《十面埋伏》的确让人倒胃口，则可以说，It‘s a turn-off.另外，如果有人说一个女孩，She is a turn-on，则表示他对她很感兴趣。
You scared me!(You frightened me!)你吓到我了！
如果你在美国接头迷路了，想问路又担心自己英文不好，犹豫好久之后终于鼓足勇气悄悄来到一位中年妇女身后，大声说了一句：Excuse me.结果吓得她哇一声，那么她会说You scared(frightened) me!
That‘s so stupid.真是愚蠢。stupid这个词含有轻视、不以为然的味道在里面，这个中文里“笨笨的”还有点可爱的味道是不同的。使用时要注意。
I‘m so pissed-off with his attitude.我对他的态度非常反感。Piss愿意是撒尿，但现在机会没有人用这个意思了，反而常用的是pissed-off这个词组，指的是反感厌恶的意思。
You are mean. mean这个词当形容词可以有两种解释，一种是指别人很坏，这种坏并不是坏人的坏，而是像有时男生喜欢耍贫嘴，逗女孩子，这种行为你就可以说他，You are so mean. 另一种情况可以解释为“贱”。我想就是指某种行为让人瞧不起。比如，一只猫，你拿东西给它吃，它就过来和你亲热，你没东西给它，它就躲得远远的，这时你可以说The cat is so mean.
Don‘t act black.
当今的美国虽然在法律和制度上保障了人权，但在文化上仍对少数族裔存在歧视，尤其老一辈白人对黑人歧视。有时他们的孩子做错了事，他们还会骂Don‘t act black.
其他一些关于抱怨的习语：
I hate that. 真讨厌。
I can‘t stand it. 受不了。
It sucks. 真烂。
I‘m so stressed. 我压力好大。
Disgusting. 真恶心。
That‘s terrible. 真难吃。
That‘s outrageous!/That‘s way overpriced! 贵死人了！
I‘m wipe out. 我累毙了。
如果想去美国求学，那么下面的这些习语应该知道：
He is a fraternity brother.他是兄弟会的一员。
She is a sorority sister.她是姐妹会的一员。
在学校内有很多写着希腊字母的宿舍，这就是兄弟会的家。兄弟会其实算是宿舍的一种，住在这里不见得便宜，但可以认识很多人。在这里有参加不完的活动和party，有喝不完的酒。兄弟会全是男生，但是每个兄弟会可以选一个女生当作sweetheart。这对于女孩子来说可是一种荣誉哦。有兄弟会就有姐妹会，在男生多的学校里，sorority大概和国内理工大学的女生宿舍一样吸引目光。每年的秋季，她们都招收新会员（fall rush），所有的人都会站在门口迎接新生，场面好壮观哦。
I just bought a brand new car.我买了一辆新车。
在美国大学生有车很普遍。
这里的brand new感觉上是比new还要新一点。凡是全新的，刚出厂的东西叫brand new，可能是连上面的商标（brand）都是新的吧。
He is really a tough guy; he takes no prisoner.他很严格，手下绝不留情。
这是美国学生用来形容他们教授的话，指的是他考试很严格，而且不留活口。所谓take no prisoner指的是战争时不收战俘，抓到全部杀死，由此可知这位教授有多厉害了吧。这句话也可以说成The professor
goes for kill.就是说这位教授支持杀戮，下手绝不留情。
It‘s a cake course.
如果一门课很好修，可以说是白送学分的，那么它就是cake course了，即大补丸课。 [四]水电
一些日常生活中会用到的句子，越短越好，而且要能正确表达出自己的意思。下面是关于水电方面的习语：
The power is off.
The power is gone.
There will be a power outage tomorrow.
这三句都是停电，前两句是口语说法，例如等突然熄了，美国学生的第一反应是Oh! The power is
gone(off).而第三句是用在比较正式的场合，如公告说明天要停电，他们就用power outage。如：There will be a power outage from 2-4 pm tomorrow. outage的意思是（水、电、燃气的）断供期。
The power is back/back on.又来电了。
Throw the power on.打开电源。
The power is running low.快没电了。
Is this tap water? No, it‘s bottled water.这是自来水吗？不，这是瓶装水。
在美国自来水可以生饮。但一般人还是觉得自来水不够干净，所以他们会买一种有过滤器的水壶。自来水叫tap water或叫running water；而一般的瓶装水就叫bottled water。值得一提的是饮水机叫fountain machine.但美国学生不喝热开水，所以fountain machine就不供应热水。
How much do you pay for the utilities every month?你每个月水电费付多少钱？
通常我们说utilities bill就包括水、电、电话等生活上的必需开销，你要去租房，千万别忘记问，Are utilities included?
- 上一篇
- 下一篇
手机网站