人文景观中英对照(1)

    document.write ('页面功能 【字体： 】【】【】');  

 

1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行)  

MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE

(FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )

2.次入口/岗亭(车行 & 人行 )

2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE

(FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )

3.商业中心入口

ENTRANCE TO SHOPPING CTR.

4.水景

WATER FEATURE

5.小型露天剧场

MINI AMPHI-THEATRE

6.迎宾景观-1

WELCOMING FEATURE-1

7.观景木台

TIMBER DECK (VIEWING)

8.竹园

BAMBOO GARDEN

9.漫步广场

WALKWAY PLAZA

10.露天咖啡廊

OUT DOOR CAFE

11.巨大迎宾水景-2

GRAND WELCOMING FEATURE-2

12.木桥

TIMBER BRIDGE

13.石景、水瀑、洞穴、观景台

ROCK'SCAPE WATERFALL'S

GROTTO/ VIEWING TERRACE

14.吊桥

HANGING BRIDGE

15.休憩台地(低处)

LOUNGING TERRACE (LOWER )

16.休憩台地(高处)

LOUNGING TERRACE (UPPER )

17.特色踏步

FEATURE STEPPING STONE

18.野趣小溪

RIVER WILD

19.儿童乐园

CHILDREN'S PLAYGROUND

20.旱冰道

SLIDE

21.羽毛球场

BADMINTON COURT

22.旱景

DRY LANDSCAPE

23.日艺园

JAPANESE GARDEN

24.旱喷泉

DRY FOUNTAIN

25.观景台

VIEWING DECK

26.游泳池

SWIMMING POOL

27.极可意

JACUZZI

28.嬉水池

WADING POOL

29.儿童泳池

CHILDREN'S POOL

30.蜿蜒水墙

WINDING WALL

31.石景雕塑

ROCK SCULPTURE

32.中心广场

CENTRAL PLAZA

33.健身广场

EXERCISE PLAZA

34.桥

BRIDGE

35.交流广场

MEDITATING PLAZA

36.趣味树阵

TREE BATTLE FORMATION

37.停车场

PARING AREA

38.特色花架

TRELLIS

39.雕塑小道

SCULPTURE TRAIL

40.(高尔夫)轻击区

PUTTING GREEN

41.高尔夫球会所

GOLF CLUBHOUSE

42.每栋建筑入口

ENTRANCE PAVING TO UNIT

43.篮球场

BASKETBALL COURT

44.网球场

TENNIS COURT

45.阶梯坐台/种植槽

TERRACING SEATWALL/PLANTER

46.广场

MAIN PLAZA

47.森林、瀑布

FOREST GARDEN WATERFALL

48.石景园

ROCKERY GARDEN

49.旱溪

DRY STREAM

50.凉亭

PAVILION

51.户外淋浴

OUTDOOR SHOWER

52.拉膜结构

TENSILE STRUCTURE

53.台阶

STAIR

54.高尔夫球车停车场

PARKING ( GOLF CAR )

55.健身站

EXERCISE STATION

56.晨跑小路

JOGGING FOOTPATH

57.车道/人行道

DRIVEWAY /SIDEWALK

58.人行漫步道

PROMENADE

59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场)

WATER FALL AND DANCING

FOUNTAIN ( ENTRY PLAZA )

60.特色入口

ENTRY FEATURE

61.石景广场

ROCKERY PLAZA