一般现在时代替过去时

1 )"书上说"，"报纸上说"等。
　 The newspaper says that it's going to be cold tomorrow.
　 报纸上说明天会很冷的。
2) 叙述往事，使其生动。
　 Napoleon's army now advances and the great battle begins.