日本地名中英文对照

Hokkaido Region 北海道地区
1. Hokkaido  北海道

Tohoku Region 东北地区
2. Aomori 青森 3. Akita 秋田 4. Iwate 岩手
5. Yamagata 山形 6. Miyagi 宫城 7. Fukushima 福岛

Kanto Region   关东地区
8. Tochigi 栃木 9. Gunma 群马 10. Ibaragi 茨城
11. Saitama 埼玉 12. Chiba 千叶 13. Tokyo 东京 14. Kanagawa 神奈川

Chubu Region 中部地区
15. Yamanashi 山梨 16. Shizuoka 静冈 17. Niigata 新泻
18. Nagano 长野 19. Toyama 富山 20. Ishikawa 石川
21. Fukui 福井 22. Gifu 岐阜 23. Aichi 爱知

Kinki Region 近畿地区
24. Shiga 滋贺 25. Kyoto 京都 26. Mie 三重 27. Nara 奈良
28. Wakayama 和歌山 29. Osaka 大阪 30. Hyogo 兵库

Chugoku Region 中国地区
31. Tottori 鸟取 32. Okayama 冈山 33. Hiroshima 广岛县
34. Shimane 岛根 35. Yamaguchi 山口

Shikoku Region 四国地区
36. Kagawa 香川 37. Tokushima 德岛 38. Ehime 爱媛 39. Kochi 高知

Kyushu Region 九州地区
40. Fukuoka 福冈 41. Saga 佐贺 42. Nagasaki 长崎
43. Oita 大分 44. Miyazaki 宫崎 45. Kumamoto 熊本
46. Kagoshima 鹿儿岛 47. Okinawa 冲绳

另：本次在报道中经常被提到的地方：

Sendai 仙台 宫城县首府
HONSHU 本州 日本是由北海道、本州、四国和九州四个大岛和多个小岛组成的。