和谐英语

您现在的位置是:首页 > 职称英语 > 理工类考试 > 完型填空

正文

2014年职称英语(理工类)教材完形填空文章及练习(6)

2014-03-13来源:和谐英语
  译文:远程制止偷车贼
  超速驾驶在偷来的汽车里,偷车贼以为自己大获全胜。但是他马上就会又惊又恼。车上已经被装了远程制动装置,一个几英里以外的控制中心发来的无线信号将确保盗贼一旦启动引擎,他就不能再次发动汽车了。
  目前,这种装置只用于卡车队或者用于建筑工地的特殊车辆上。但是远程制动技术很快就会逐步应用到普通汽车上。并且应该在两个月之内用在英国的普通汽车上。
  计划是这样的。把一个集合有微型无绳电话,微量处理器,存储器以及全球定位系统的卫星接收器的控制盒子安装在汽车上。如果汽车被盗,一个被编码的无绳电话信号就会告诉这个装置停止车辆引擎控制系统来阻止弓I擎再次被启动。
  甚至还有一些人主张计划将制动装置装在运行着的车辆上,可是这样一来人们就会担心这个系统的安全性。
  在英国,二系列的技术装置已经让盗车贼步履维艰了。玛丁兰多来自位于贝克郡的一个由汽车保险工业投资成立的名为撒策姆的安全研究机构,他说,“车辆盗窃的手法已经有所改变。”他还声称只要是10年以上的汽车,他就能用几样简单的工具在几分钟之内教会一个新手怎样偷车。
  现代车却远没有这么简单,因为它们的引擎管理计算机装置只有接收到一个独一无二的由点火钥匙发送过来的身份密码才可以启动汽车。自1997年以来,在英国,技术人员已经利用此项技术帮助减少了31%的涉及车辆犯罪案。
  但是不死心的盗贼们却还在一直想方设法偷车。例如很多时候,他们在夜里盗走主人的汽车钥匙进而偷车。在2000年,英国12%的车辆被盗案是由于主人的钥匙被盗,这个数字比前一年增长了1倍。
  远程控制的制动系统给盗贼设置了一个全新的障碍。包括撒策姆、公安部门、保险公司以及安全技术公司在内的一个群体已经为体系开发出了一些标准,它们将比顾客所预期的更早地被推广到市场上。