2014年职称英语(卫生类)教材完形填空文章练习(5)

　　译文：男性也可能是家庭暴力的受害者
　　一些研究家庭暴力与男性健康的研究显示，有十分之三的男性都遭受过亲密伴侣的暴力虐待。
　　该研究的作者之一，华盛顿大学西雅图分校的罗伯特J.雷德博士对路透社健康新闻的记者说：“其实许多男性都经历过家庭暴力，只是我们不经常听说而已。我们不问他们也就往往不说。我们必须让那些遭受家庭暴力的男性知道，他们并不孤单，而且他们有资源可利用”。
　　研究者向被调查对象询问了有关生理虐待和非生理虐待的问题，如对其生命安全的恐吓，控制行为(比如告诉他们能与谁交往，不能与谁交往，哪些地方能去，哪些地方不能去)，以及经常性的谩骂与中伤。
　　年龄在l8到54岁的男性中，有14.2%的人坦言，在过去五年间经历过亲密伴侣的暴力行为.而在过去一年就经历过的人占6.1%。
　　而年龄在55岁及以上的男性，这一百分比有所下降。分别为5.3%和2。4%。
　　总体而言，55岁以下的男性中有30.5%称自己曾是家庭暴力的受害者，而在55岁及以上的男性中，这一比例为26.5%。他们经历的家庭暴力约有一半为生理虐待。
　　然而早前的研究表明，男性所受的生理虐待不如女性所受的严重，40%的男性称自己受到了严重的生理虐待，而女性比例则为61%。
　　研究人员发现，遭受过家庭暴力的男性与没有遭受过的男性相比，有更多的情感和精神方面的问题，这一问题在老年人中尤其明显。