2016年职称英语考试试题综合类补全短文级译文(7)

　　在美国肥胖协会的年会上，有人把车祸造成的是iwang跟肥胖联系了起来，另有人则将肥胖和自杀联系了一起。却没有人问一问它们之间是否真正存在因果关系。“而更为可笑的是，每个人都是把这样的言论当真。"Oliver 说道。

　　在20世纪60年代，儿童按要求看一组画，一幅画里有正常和残疾的儿童，另一幅画里没有残疾孩子却有一个小胖子，他们被问知愿意和哪个小孩做朋友。小胖子是最后被挑出来做朋友的人选。

　　最近，这些研究者以大学生为研究对象重复了他们的实验。再一次，没有人，甚至是胖人自己，喜欢肥胖的人。“肥胖受到了鄙视。"研究者这样说道。

　　但是，研究者称，变苗条不像戒烟。许多力图戒烟的人最终都成功了。可肥胖却不同。这不是肥胖者们不够在意，科学已经表明，胖子自己几乎是无法控制体重的。因为基因在起作用。