商务英语300句Unit03TelephoneCalls２

Dialogue 3

A: United Development Corp. May I help you?

B: I’d like to speak to Mr. Smith, please.

A: Who shall I say is calling, please?

B: This is Miss Zhang from ABC Corp.

A: I’m sorry, Miss Zhang, but Mr. Smith is not in at the moment.

B: When will he come in, do you know?

A: I suppose he won’t be in until 11:00.

B: May I leave a message?

A: Certainly.

B: Please ask him to give me a call as soon as he returns. He has my number.

A: Very well, Miss Zhang, I’ll do that.

B: Thank you. Goodbye.

-- 联合开发公司。您有什么事 吗？

-- 我想和史密斯先生通电话。

-- 可以告诉我您是哪位吗？

-- 我是ABC公司的张小姐。

-- 对不起，张小姐，史密斯先生 现在不在。

-- 他什么时候来，你知道吗？

-- 我估计他要到十一点才会来。

-- 我可以留个口信吗？

-- 当然可以。

-- 他一回来就请他给我回个电话。 他有我的电话号码。

-- 好的，张小姐。我会的。

-- 谢谢。再见。


Dialogue 4

A: Is Mr. Zhang there, please?

B: Sorry. I can’t hear you. Would you please speak a little louder?

A: I said, is Mr. Zhang there?

B: Mr. Smith, the line is bad. Don’t hang up, please. I’ll have the call transferred to another line.

-- 请问张先生在吗？

-- 对不起。我听不清楚。请说 大声一点好吗？

-- 我是问，张先生在吗?

-- 史密斯先生，电话线路不清 楚。请别挂，我把电话转到 另一条线路上去。＼