和谐英语

您现在的位置是:首页 > BEC > BEC高级 > BEC高级阅读指导

正文

句子和文章的搭配(5)

2008-08-29来源:

6. 句子6的意思是:你需要与公司的总部保持联系。在D篇短文中,。“You will communicate frequently with our main office using the latest technology”表达了相同的意思。其中,“communicate”(沟通、交流)是“keep in contact with”(与……保持联络)的同义转述,“main office”(总公司)是“the headquarters”(总部)的同义转述。
7. 句子7的意思是:广告强调接近有地位的重要人物方法的重要性。在C篇短文中,“You will be dealing with senior executives and government officials”的意思是:你将和高级经理主管以及政府官员打交道。两者表达的意思相近。从细节上来看,“dealing with”是与“approach to”的近似表述,“senior executives and government officials”也正是“important people“的详细举例说明。