和谐英语

您现在的位置是:首页 > BEC > BEC中级 > BEC中级写作指导

正文

商务英语写作:货物进口合同格式2

2008-09-01来源:

"Force Majeure" cause lasts over 60 days, the Buyer shall have the right 
to cancel the whole or the undelivered part of the order for the goods as 
stipulated in Contract. 
24 Arbitration: 
Both parties agree to attempt to resolve all disputes between the 
parties with respect to the application or interpretation of any term 
hereof of transaction hereunder, through amicable negotiation. If a 
dispute cannot be resolved in this manner to the satisfaction of the 
Seller and the Buyer within a reasonable period of time, maximum not 
exceeding 90 days after the date of the notification of such dispute, the 
case under dispute shall be submitted to arbitration if the Buyer should 
decide not to take the case to court at a place of jurisdiction that the 
Buyer may deem appropriate. Unless otherwise agreed upon by both parties, 
such arbitration shall be held in ________, and shall be governed by the 
rules and procedures of arbitration stipulated by the Foreign Trade 
Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of 
International Trade. The decision by such arbitration shall be accepted as 
final and binding upon both parties. The arbitration fees shall be borne 
by the losing party unless otherwise awarded.