BEC写作实战冲刺篇第二期

语言手法

因果关系    

因果关系（Cause and Effect）是商务英语写作中不可缺少的语言手法，使用得非常普遍，尤其是在有关问题或事故的分析性商务英语报告中，它能使有关人员迅速而清楚的了解全面情况，及时采取必要的措施。但是，要想有效地运用这一手法，我们必须了解经常用来表示因果关系的短语和表达方式。

经常用来表示因果关系的短语有：because of, owing to, due to, cause, lead to, result in, be caused by, result from 和 be attributed (attributable) to等。

需要特别注意的是，owing to一般用于句首，假如用在主句之后，该短语前则需要加一逗号；due to即可与be动词一起使用，也可引导一个状语。

这些短语的具体用法，我们可以看看下面的例句：

①The failure of the Suggestion Scheme is due to the low reward.

建议计划失败的原因是奖励太低。

② The American measures led to immediate reaction from the world.

美国的措施引起了世界的迅速反应。

③ Owing to our joint efforts, the transaction was successfully concluded.

由于共同的努力，我们成功地达成了此笔交易。

④ Ineffective management caused/ resulted in poor profits.

低效的管理导致了极差的利润。

⑤ The collapse of the company was caused by/ resulted from a strategic mistake by the president.

公司倒闭是由总裁一个战略性失误引起的。

⑥ The delivery was delayed because of rough weather.

交货延误的原因是恶劣的天气。

在叙述因果关系的时候，大家可以通过使用不同的短语变换表示原因和结果的短语的位置，比如第一句也可改成：The low reward caused the failure of the Suggestion Scheme.其他的例子也是一样。所以说表示原因和结果的短语的位置是比较灵活的，但需要使用不同的短语。