大学英语四级考试翻译题型讲解（三）

21.（既然你们明天才走）,we can have dinner together tonight.

22. In terms of experience, Mr. Green has the right stuff for the work, （但目前他的健康状况不佳）.

23.（地震的破坏非常严重）that the city took decades to recover.

24.The speaker, （以精彩的演讲而闻名）, was warmly received by the audience.

25.By the time you get to Greenwich （你会看到伦敦最古老的部分）.

26. （那天已经不远了）modern communication becomes widespread in Chinas countryside.

27. （我以前从没见过任何人）who has the skill John has when it comes to repairing cars.

28.The second book was （完成）by this March, but two months later, the end was still nowhere in sight.

29.He set out again on his journey around the world, （尽管他的朋友们劝他不要去）.

30.（学生不喜欢传统课堂的原因之一）is that students are seldom allowed to express their ideas in a traditional classroom.