2010年6月英语四级翻译题答案(恩波)

四级翻译题目

87、Because of noise outside,Nancy had great difficulty________(集中注意力在实验上）

88、The manager never laughed;neither________(她也从来没有发过脾气）。

89、We look forward to____________________(被邀请出席开幕式)。

90、It is suggested that the air conditioner ____________________（要安装在窗户旁边）。

91、The 16 year old girl decided to travel abroad on her own despite______(她父母的强烈反对）。

参考答案

87. Because of the noise outside, Nancy had great difficulty in focusing on her experiment.
或者in concentrating on her experiment.

88. The manager never laughed; neither has she lost her temper.

89. We look forward to being invited to attend the opening ceremony.

90. It is suggested that air conditioner (should) be installed next to the window.

91. The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite her parents’ strong opposition.