2015年12月英语四级翻译真题第一套

翻译一：
中国父母往往过于关注孩子的学习，以至于不要他们帮忙做家务。他们对孩子的首要要求就是努力学习。考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样竞争激烈的社会里。只

2015年12月英语四级翻译真题第一套

2015年12月英语四级答案汇总大学英语四级考试

2015年12月英语四级翻译评分标准

2015年12月四级考试来临，练习了很多翻译却不知道自己究竟能拿多少分。今天小编为大家梳理了四级翻译评分标准，大家可以对照着为自己的翻译练习打个分，估摸一下自己本次的四级翻译得分情况。（

2015年12月英语四级考前预测：翻译预测二

四级翻译预测题：20年前，很多人对创业者（entrepreneur）的态度是不理解和不信任。但是现在，这个形势已经发生了根本的变化。不仅人们对创业者的态度发生了变化，同时在政策上有很多扶持，也有

2015年12月四级考前预测：四级翻译预测一

四级翻译预测题：请将下面这段中文翻译成英文：
中国土地广阔，人口众多。尽管全国都讲汉语，但是不同地区的人说汉语的方式不同，这被称为方言。方言一般被称为地方话，是汉语在不同地区的分支

英语四级翻译：吸睛的翻译句式

四级翻译一向会让人头疼，不是“词”想不出来，就是“意”翻不出来。其实，四级翻译的关键在于句式的搭建，尤其是好的句式可以让阅卷老师为你加分呢！1.修饰后置栗子：做秘

2015年12月英语四级翻译练习：安徽黄梅戏

说到黄梅戏，大家都能“树上的鸟儿成双对”咿咿呀呀 的唱上一段。你也许知道黄梅戏是安徽特色之一，但你是否知道其实它最早源于湖北省黄梅县的采茶曲呢？请将下面这段中文翻译成英文：

2015年12月英语四级翻译练习：云南丽江

请将下面这段中文翻译成英文：丽江古城有800多年的历史，曾经是茶马古道(the old tea horse road)上的一个贸易集结点(confluence)。丽江因其有序的水道和桥梁系统而闻名。丽江古城在建筑、历史及

2015年12月英语四级翻译练习：中国画

请将下面这段中文翻译成英文：国画(Chinese painting)是世界上最古老的艺术传统之一。绘画时用毛笔蘸黑墨或彩墨在纸张或丝绸上作画。根据表现手法，国画可分为写童派(the Xieyi school)和工笔派

2015年12月四级翻译练习：苏州园林

请将下面这段中文翻译成英文：苏州是中国著名的"园林城市(city of gardens)",在园林数量和艺术性上都远胜于其他城市。苏州的因林艺术有1500年的历史。14世纪到20世纪之间的明清时期是其园林建筑

2015年12月四级翻译练习：九寨奇景

请将下面这段中文翻译成英文：据说如果地球上真有人间仙境，九寨沟(Jiuzhaigou Valley)—定是其中之一。它有梦境般的风景：蓝色的湖泊、瀑布、翠绿的森林、白雪皑皑的山脉，还有藏族和羌族

2015年12月四级翻译练习：太极拳

请将下面这段中文翻译成英文：太极拳(Taijiquan)是一种中国武术内家拳(the internal styles of Chinese martial art)。它基于以柔克刚(the soft overcoming the hard)的原理，发端于中国古代，最

2015年12月四级翻译练习：平遥古城

说到中国的历史城市，就不得不提到山西省的平遥古城，它始建于始建于西周宣王时期（公元前827年～公元前782年），有着悠久的历史，是现今保留得异常完好的古城。请将下面这段中文翻译成英文：平

英语四级翻译：五年造就中国高铁！

记得小编刚上大学的时候，还没有高铁一说，每次回家都要经历7个小时左右的摇晃旅程。但如今高铁的开通，大大缩减了路程，节省了时间，颇为方便呢!请将下面这段中文翻译成英文：中国五年前根本没

英语四级翻译:吸烟者NG

英语四级翻译：中秋节

英语四级翻译：乒乓球

英语四级翻译：中国式送礼

英语四级翻译：不到长城非好汉

英语四级翻译：继承者们

英语四级翻译：社会实践活动

英语四级翻译：三手烟也会危害健康

英语四级翻译：七夕——中国情人节

英语四级翻译：七夕那些浪漫告白话语

英语四级翻译：“剩女”不剩