和谐英语

2009英语六级翻译练习题(20)

2009-05-29来源:和谐英语
  CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和应试技巧,相信对大家做题有所帮助。 
  [1] 翻译题的做题策略及练习
  [2] 答案和详解  
  Exercise Twenty

  1. In the old society,five hundred million careworn people _________________ (生活在水深火热之中).
  2. We think it most important that _______________(理论与实际相结合). 
  3. _____________(不论晴雨),we’ll have to go tomorrow.
  4.This is ________________(正是要找的人)we are looking for.
  5. Their income is ________________(一般家庭的3~5倍).
  
  6. _________________(我没有买到一张好票)for yesterday’s movie.
  7. It’s confirmed that _______________(铁路将延伸到我们村子).
  8. The new manager of our company _____________(有很强的事业心).
  9. When I walked past his house,________________(我听见他在弹钢琴).
  10. ________________(学生们应该从这里得出一条经验):Don’t be misled by false appearances.