2010年12月英语六级长难句翻译练习(16)

1、问题是很难明确辐射的伤害—一个人可能感觉良好，但他(她)的性器官细胞可能受到损伤，而且有些直到生下畸形儿甚至是畸形孙儿才会被发现。
　　2、最后，只有7/19的传统可乐爱好者正确地辨别出了他们的品牌，而低糖可乐爱好者水平更差—只有7/27的人辩出了四种混合的品牌。
　　3、口味是个非常主观的问题，所以对于食物我们一般不进行偏好测试。来源：和谐英语学习网
　　4、区分周围的环境或者有机物体，以及分辨作用于有机物的影响力是生物内部的还是来自于外部环境的，看起来非常简单。
　　5、但是在实际中这套系统在很多方面失败了，因为有机物和环境在不断相互作用，所以环境在不断被有机物修改，反过来也是一样。
　　6、对于人类来说，环境概念的问题更加复杂。因为我们不得不把人类当为动物，又不得不把人当为文化的持有者来对待。
　　7、如果我们将人类看作动物来尝试解释作用在有机物上的环境影响力的话，我们不得不处理像气候，土壤，植物和一些对于所有生物环境来说共同的因素，但我们也发现，“文化”的影响也非常重大，它可以改变物理和生物因素。
　　8、所以我们很容易在对待文化的问题上陷入困境，有时候，我们将其看作人类的一部分，有时候，又作为环境的一部分。
　　9、因为不了解这些你那里他们的能力已经进步了，他们认为在这个方面新一代的年轻人肯定没有希望了。
　　10、既然这种关于英语语言的衰退的担忧并不被看作一个一代人的现象，而是特指对于今天的年轻人的一种新现象，所以可以很自然地认为现在的英语老师工作做得不好。

　　为了能及时获取2010年英语六级考试相关信息，建议大家收藏和谐英语学习网英语六级考试频道 ，我们会第一时间发布相关信息。