2013年6月英语六级翻译冲刺练习10

高分翻译在六级考试中至关重要，如何使翻译富有地道的表达和优美的词汇是考生复习的关键。下面是英语六级翻译训练，希望考生能加以背诵，使翻译更加出彩。

1. _________________ (如果机器真的能像人一样会思考的话)，there would be no more reason to fear them than to fear men.

2. When it is short of water，a plant _______________(一般用蒸发作为降温的手段).

3. He has never mixed with them or _____________(同他们坦城交流)，but has demanded and generally received a respect due to his position and superior intelligence.

4.Your Math instructor would have been happy ________________(给你一次补考机会的)had you gone and explained that your parents were ill at the time.

5. ________________(随着孩子们在经济上独立出来)of the family，the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.