翻译与写作常用短语精选-3-

women and children妇女儿童 
legal system法制 
enact制定， 颁布 
minor未成年人 
self recognition对自我价值的认识 
only child独生子女 
self-centered以自我为中心的 
the elderly and the family老人和家庭 
life expectancy预期寿命 
to become common practice蔚然成风 
well-being幸福， 福利 
respecting the old and loving the young尊老爱幼 
population and family planning人口与计划生育 
incentive鼓励， 刺激 
curb限制， 抑制 
consumption消费 
institute设立， 制定 
penalty惩罚 
census人口普查 
population density人口密度 
densely/sparsely populated人口稠密/稀少 
aging of population人口老化 
family planning计划生育 
to practice family planning实行计划生育 
to curb population growth控制人口增长 
to have fewer and but healthier children少生优生 
baby boom生育高峰 
environment protection环境保护 
ecological生态的 
prerequisite/precondition先决条件 
sustain维持 
exploit/develop开发， 利用 
perspective观点， 看法 
extinction（生物）灭绝 
deteriorate恶化 
urbanization都市化 
vegetation coverage植物覆盖 
marine life海洋生物 
discharge排放 
to protect rare animals and plants保护珍稀动物和植物 
wild animal/wild life野生动物 
renewable/non-renewable resources可更新/不可更新资源 
ecological balance生态平衡 
natural reserve自然保护区 
ecosystem生态系统 
environmental pollution环境污染 
integrated control of environmental pollution环境污染综合防治 
afforestation植树造林 
shelterbelt防护林带 
soil erosion水土流失 
desertification沙化 
acid rain酸雨 
foreign policies对外政策 
cornerstone基石 
reiterate重申 
observe/abide by遵守 
in compliance with遵照 
open vast vistas开辟广阔的前景 
confrontation对抗 
to seek common grounds while reserving differences求同存异 
friendly exchanges友好往来 
nato北约 
unesco联合国教科文组织 
un联合国 
opec世界石油输出国组织 
apec亚太经合组织 
wto世界贸易组织 
imf国际货币基金组织