和谐英语

您现在的位置是:首页 > 大学英语四六级考试 > 考试动态

正文

2013年12月英语六级真题答案完整版

2013-12-14来源:网友供稿
56. C. They often have to seek job outside the academic circle.

57. A. It should be improved to better suit the job market.

58. C. An IDP be made in communication with an adviser.

59. B. help employees make the best use of their abilities to achieve their goals.

60. A. It is the effective tool of self-awareness and introspection for better career plans.

61. A) It still leaves much to be desired.

62. B) Where women's rights are protected by law.

63. D) They are underrepresented in politics.

64. B) It does not guarantee a better life for the nation's women.

65. D) Tap women's economic potential.

翻译部分

翻译一: Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. The Mid-Autumn has become popular all over China in the Early Tang Dynasty. The Mid-Autumn Festival, celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, is a day for worshiping the moon. At that day, family members get together and enjoythe bright moon in the sky at night. In 2006, the Mid-Autumn was listed as a China cultural heritage, and in 2008 designated as a public holiday. The moon cake, an indispensable food of the Festival, is often used as a gift for relatives and friends or enjoyed in the family party. Traditional moon cakes are imprinted with Chinese characters with such meanings as “longevity”, “happiness” or “harmony”.

翻译二: The world-renowned Silk Road is a series of routes connecting the East and the West. It extended more than 6,000 kilometers. The Silk Road was named after ancient China’s silk trade which played an important role in the civilization development of China, South Asia, Europe and the Middle East. It was through the Silk Road that papermaking, gunpowder, compass and printing of the four great inventions of ancient China were introduced around the world. Similarly, Chinese silk, tea and porcelain spread all over the world. Europe also exported various goods and plants through the Silk Road to meet the needs of the Chinese market.