2015年6月四级听力小故事（2）旅行安全手册
旅行出行安全第一！连今年四级听力第二部分第二篇小文章也不忘给你科普呢！除了不要搭理陌生人，准备好万全的paperwork，安全出行还有其他你容易忽略的小细节哦！让小编为你整理一份安全出行小手册吧！
1.Back (packer) glance.
回头看看。
Get in the habit of looking back when you get up to leave somewhere. Travel is very distracting, so you're more likely to leave a jacket or journal at that Parisian cafe table where you were people watching.
当你起身离开的时候，养成回头看看的习惯。旅游很容易让人分心的，所以你忙着东张西望的时候，很容易把夹克或是手账忘在巴黎的哪张咖啡厅桌子上。
2.Separate your sources of money.
钱要分开放。
You know how you keep all your bank cards in your wallet/purse when you're at home? Well, don't do this while you're travelling. Keep at least one in a different place, preferably not on your person.
在家的时候你把所有银行卡放在一个钱包里？那旅行的时候千万别这样了哦。至少放一张卡在其他地方，最好不要放在身上。
3.Don't keep your wallet/purse in your jeans' back pocket.
不要把钱包放在牛仔裤后面的口袋里。
To avoid being pickpocketed, keep your wallet in your front pocket, especially a pocket that can be buttoned up. Best of all, use the inside pocket of your jacket.
小心扒手，一定要把你的钱包放在前面的口袋里，尤其最好放在严严实实扣上的口袋里。最上乘的方案是放在你夹克的内层口袋中。
4.Get vaccinated.
打好疫苗。
Visit your doctor before you leave to get all the relevant vaccinations/immunisations for the destinations you're visiting, and to learn what health precautions you should follow.
去目的地旅行前见一下你的医生，确保打好了所有相关疫苗/免疫接种，并且做好健康预防措施。
5.Don't leave your belongings unattended in public spaces.
别在公共场所让你的随身物品无人看管。
Most notably, travellers leave their bags at their feet or hanging from the back of chairs when they're at cafes or restaurants. Either keep them on your lap or wrap its strap around your leg.
最明显的是，游客在咖啡厅或是餐厅的时候就把包包丢在脚边或是挂在椅背上。（应该）要么把它们放在膝上，要么缠在腿上。
手机网站