| 栏目广告位一 |
-
推动北京城市副中心建设和通州区与北三县协同发展
近日，国家发展改革委负责同志答记者问时指出，通州区与北三县是建设北京城市副中心的重要支撑部分，区域内经济社会联系十分紧密，推进一体化高质量发展，有利于在更大空间范围优化资源配置。 China wil
英语阅读|英语阅读理解2023-02-06 -
IMF大幅上调中国经济增长预期至5.2%
国际货币基金组织（IMF）1月30日发布《世界经济展望报告》更新内容，大幅上调今年中国经济增长预期至5.2%，认为中国优化调整防疫政策等因素将改善中国和全球经济增长前景。 The International Monetar
英语阅读|英语阅读理解2023-02-06 -
国际奥委会发文庆祝北京冬奥会成功举办一周年
在北京冬奥会成功举办一周年之际，国际奥委会1日在其官方网站头条位置刊文庆祝，题目为《北京2022年冬奥会：一年来，中国人正越来越喜欢冬季项目，并在社会和经济领域享受冬奥会带来的裨益》。 One year
英语阅读|英语阅读理解2023-02-06 -
中国助力全球通胀降温
多位分析人士表示，中国通胀率处在较低水平，能够帮助抑制不断飙升的全球通胀。 China, with its benign inflation rate, is capable of playing a pivotal role in helping cool soaring global
英语阅读|英语阅读理解2023-02-06 -
中国年度黄金消费量较30年前增长5倍
世界黄金协会最新发布的报告指出，中国在当今全球黄金市场中的地位与30年前相比发生了翻天覆地的变化。过去30年以来，中国的年度黄金消费量已增长5倍。自2013年以来，中国一直保持着全球最大黄金消费
英语阅读|英语阅读理解2023-02-03 -
警惕！研究发现：挖鼻孔或增加患痴呆症风险
据外媒报道，《科学报告》杂志发布的一项研究显示，科学家通过老鼠实验发现，挖鼻孔可使肺炎衣原体通过鼻腔进入大脑，攻击中枢神经系统。这种细菌一旦进入大脑，会促进β淀粉样蛋白沉积，而这正是痴呆症和阿
英语阅读|英语阅读理解2023-02-03 -
数字人民币红包成为中国春节喜庆新元素
在兔年春节，发红包这一中国传统习俗正式成为数字人民币的应用场景之一，使用数字人民币也成为多个地区市民的购物支付“新风尚”。在疫情防控新阶段下的首个春节，多个数字人民币试点地区发放数字人民
英语阅读|英语阅读理解2023-02-02 -
春节期间消费市场呈现爆发增长
春节假期，各地线下消费加快恢复，线上消费保持旺盛势头，品质消费成为趋势，城乡消费潜力有力释放。不仅是乡村游、周边游热度不减，今年春节假期，长线游快速恢复，拉动景区、餐饮、住宿、零售等服务业持续回
英语阅读|英语阅读理解2023-02-01 -
春节黄金周 旅游市场迎来开门红
春节假期期间，红红火火的文旅活动，持续升温的假日经济，彰显着中国发展的活力和韧性，极大提振了市场复苏的信心。 Tourism operators in China are in high spirits because the market saw a good
英语阅读|英语阅读理解2023-02-01 -
新年一个月，美国枪击案创纪录
根据美国“枪支暴力档案”网站1月29日更新的数据显示，全美今年已发生44起大规模枪击事件，是该机构2014年开始收集发布这类数据以来同期最高纪录。 The United States has suffered 44 mass shootin
英语阅读|英语阅读理解2023-02-01 -
中国经济表现在全球仍然突出
在三年抗击新冠肺炎疫情斗争中，中国在经济发展和疫情防控方面取得了突出成绩，其作为世界经济增长重要动力源的地位得到巩固。 In its three-year-long fight against COVID-19, China posted outst
英语阅读|英语阅读理解2023-01-31 -
能源成本飙升！英国威尔士超三成公共泳池或关门
英国威尔士地区游泳管理机构负责人提醒，威尔士地区500个公共游泳池中，近三分之一可能因高额能源账单而关闭。“自由休闲”代表威尔士地方议会运营着29家休闲中心，其中20家设有泳池。运营总监杰里米
英语阅读|英语阅读理解2023-01-31 -
数字经济为经济复苏注入新动能
随着新一轮科技革命和产业变革深入发展，数字经济已成为国民经济发展的新动能。数据显示，截至2021年，中国数字经济规模达到45.5万亿元，占国内生产总值比重为39.8%。 Related stocks surged on Thurs
英语阅读|英语阅读理解2023-01-28 -
健身多久能见效果，哪些训练更适合你？节后减肥人必看
每逢春节胖三斤。过年回家，面对父母投喂的丰盛菜肴，琳琅满目的年货零食，一不小心就吃多了。大饱口福的同时，也偷偷长了不少肉。于是节后不少人开启了运动健身计划，试图弥补春节期间的放纵。 一些人刚
英语阅读|英语阅读理解2023-01-28 -
工信部：2023年全力促进工业经济平稳增长
1月18日，国新办就2022年工业和信息化发展情况举行发布会。工业和信息化部表示，中国有信心有决心也有能力应对各种艰难挑战，保持工业经济平稳增长。据介绍，2022年工业经济运行总体平稳，“压舱石”作用
英语阅读|英语阅读理解2023-01-20 -
内需加速恢复 多位经济学家预判经济回暖
尽管外部环境复杂严峻，世界经济陷入滞胀风险上升，国内经济恢复基础尚不牢固，但是我国经济韧性强、潜力大、活力足、长期向好基本面没有改变。随着疫情防控转入新阶段，各项政策不断落实落细，生产生活秩
英语阅读|英语阅读理解2023-01-19 -
国务院推出15条举措助力中小微企业健康发展
近日，国务院促进中小企业发展工作领导小组办公室印发《助力中小微企业稳增长调结构强能力若干措施》，立足于“纾困和服务两手抓，调结构和强能力并行推”，提出了进一步推动稳增长稳预期和着力促进中小
英语阅读|英语阅读理解2023-01-17 -
世界经济论坛调查：91%经济学家预测今年美国经济前景疲软
据新华社1月16日报道，世界经济论坛16日发布的调查显示，三分之二受访首席经济学家预计2023年会出现全球性的经济衰退，91%的受访者认为2023年美国经济增长前景疲软或极为疲软。 Two-thirds of chief e
英语阅读|英语阅读理解2023-01-17 -
7部新片定档大年初一！“春节档”你最想看哪部？
还有不久就要过年了！截至目前，已有7部电影确认定档2023年大年初一，其中包括5部真人电影《流浪地球2》《满江红》《无名》《交换人生》《中国乒乓之绝地反击》，以及2部动画电影《熊出没·伴我“熊芯”
英语阅读|英语阅读理解2023-01-16 -
英国英格兰地区10月起将禁用一次性塑料餐具
英国环境部门近日宣布，英格兰地区将从2023年10月起禁止使用一系列一次性塑料制品，如餐具、盘子和碗，以限制塑料污染。调查显示，大多数英格兰民众对政府的一次性塑料餐具禁令表示支持。 A ban on some
英语阅读|英语阅读理解2023-01-16 -
多地发放新春消费券促进消费
春节临近，多地加大力度促消费。其中，发放消费券、开展系列促消费活动成为重要抓手。每年春节假期前后都是传统的消费旺季，人们消费意愿普遍较强，因此全国多地发放消费券正当其时。 As the Spring F
英语阅读|英语阅读理解2023-01-13 -
资深HR建议：简历上千万不要出现这些信息
招聘经理在一份简历上仅停留几秒钟，就会决定是否让应聘者进入下一轮。无用信息会给简历扣分，甚至会让你的简历石沉大海。下面这些信息是你应该立刻从简历中删除的。 主语 If you applied, it's alr
英语阅读|英语阅读理解2023-01-11 -
2022年GDP超两万亿城市已增至7个
近日，各地官方陆续公布了2022年经济成绩单。目前GDP超2万亿的城市已经达到了7个，分别是上海、北京、深圳、广州、重庆、苏州和成都。展望2023年，各地也纷纷设定了新一年经济增长的目标。 Seven ci
英语阅读|英语阅读理解2023-01-10 -
郭树清：货币政策加大向民营企业的倾斜力度
中国人民银行党委书记郭树清近日在接受新华社记者采访时表示，中国的货币政策将侧重于增加中低收入群体的收入水平，加大向民营企业的倾斜力度，以刺激国内需求。 China's financial policy will focus
英语阅读|英语阅读理解2023-01-10 -
我国将加快发展绿色能源
中国正在加快风能和太阳能的发展，以向绿色能源过渡。在近日召开的2023年全国能源工作会议上，国家能源局发布了明年能源工作的重点任务。2023年，我国风电装机规模将达到4.3亿千瓦左右、太阳能发电装
英语阅读|英语阅读理解2023-01-09
| 栏目广告位二 |
手机网站