古时女子对丈夫的七个雅称
2012-05-14来源:和谐英语
七,先生。
近代以来,也有称“丈夫”为先生的。《辞海》解释为,《礼记·曲礼上》:“从于先生,不越路而与人言”。也引申为对年长有德业者的敬称。有时,也泛用为对人的敬称。所谓先生,主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫,文雅而又带有仰慕尊崇的意思,从中尤可见男性的尊严,至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用。
No.7 Sir
When "sir" is used, it means the man is a scholar and highly respected. It's still used nowadays byu overseas Chinese people.
- 上一篇
- 下一篇