和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语美文欣赏

正文

结婚誓言也需更新换代

2009-04-14来源:和谐英语

到今年秋天, 我和丈夫就结婚满十周年了.我想我们都准备好了做出新的誓言。

无论富裕贫穷,无论疾病安康,都不离不弃。关于这点,我们已经做得蛮不错的了。我不想再重复这些誓言,或承诺做一些我们已经做到的事情。相反,我们的婚姻走到了目前的这一阶段,我希望做出一些新的承诺。

例如以下这些:

我会按需要经常修剪鼻毛。我不会在公共场合挖鼻孔或者挠屁股。

你不剔趾甲,我就不咬手指甲。

只要你不说我的白发,我就不提你的肚腩。、

我会和你分享毛毯。

这可是真心话--在共处了十年以后,我们的一些生活习惯已经变得令人讨厌了。我现在也记不清了,但是曾经有段时间,我觉得丈夫的鼾声很可爱。那时候他的鼾声并没有吵得我无法睡觉,反而能让我安然入睡。

现在不仅仅是我们的一些生活习惯会让对方发狂,我们说话的习惯也会很恼人。譬如说,丈夫是一个非常风趣的人,在他言辞乏味的时候除外。

所以,我的誓言还要加上这几条:

我只会讲自己确定好笑的笑话。

如果你在我看书的时候,能不跟我说话、打扰我,我就不会在你看《铁厨师》的时候跟你说话。我发誓只在十万火急的情况下才打断你的话(包括想知道你把巧克力放哪里了)。

我绝不会唱歌,除非我能把歌词记全。

我会绝不隔着房间喊话,除非我在洗手间又需要卫生纸,或者我在卧室里又想知道晚餐吃什么,又或者是我在电视房而你在玩电脑游戏。

当我们步入婚姻的第二个十年的时候,我们俩也都告别而立,进入不惑之年了。我们有些曾经很讨人喜欢的个性,现在却成了缺点。我们都变了,但并未必是朝着我们想象或者希望的方向改变。

与此同时,我们多了些心照不宣的默契,尽管彼此都没有言明,这些默契包括:

我会说:"我错了,你是对的。"

我会常常提醒你当初为什么娶了我,而我又为什么嫁给了你。

在你崩溃的时候我会尽力支撑大局,只有在你能支撑大局的时候,我才会崩溃。

随着年岁的增长,我们希望能够快点成熟,比我们实际年龄的增长还要快。我们学着去爱自己、尊重自己,和珍惜自己。我们也尝试着攒钱和更合理地花钱。

随着婚姻的成长,我们更难摆脱让我们分心的事情(孩子、工作,和互联网),来专注于我们的伴侣。我们习惯了感觉到对方躺在床的另一边,看见对方坐在餐桌旁的另一端,习惯了对方是我们生活的另一半。他们是我们的镜子,但却不是我们。

那么,在我们婚姻生活的这个新阶段,我会超越生活中的缺点,瑕疵和不足,来赞颂自己和丈夫一同创造的生活和我们之间的爱。

不离不弃,至死不渝。