和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

Pistons Edge Rockets, 87-79

2008-01-15来源:
  火箭队在2004-05赛季揭幕战中客场79-87负于活塞队。姚明在30分钟内9投2中,仅仅拿下7分10个篮板,麦蒂18投6中拿下18分。活塞的前锋拉希德-华莱士拿下全场最高的24分,活塞全部五名首发球员得分都达两位数。

Rasheed Wallace, one of five Pistons to score in double figures, had 24 points to help Detroit defeat the Houston Rockets 87-79 Tuesday night in the first game of the NBA season.

Tracy McGrady and Yao Ming, playing their first regular-season game together, found out what Kobe Bryant and Shaquille O'Neal did during their last five games together with the Los Angeles Lakers: The Pistons, relentless on defense and well-balanced on offense, are tough to beat. McGrady missed 12 of 18 shots and finished with 18 points after scoring just three during the first half. Yao had just seven points on 2-of-9 shooting. Detroit's entire starting lineup from last season is back, and all five players scored at least 10. Aside from Rasheed Wallace's big night on 10-of-19 shooting, Chauncey Billups had 17, Richard Hamilton scored 15, Ben Wallace had 15 points and 10 rebounds and Tayshaun Prince scored 10 while smothering McGrady defensively much like he did against Bryant during the NBA Finals. The Rockets shot just 39 percent. Charlie Ward had 13 points, Maurice Taylor had 12 and Jim Jackson added 10. Rasheed Wallace, Billups and Prince made 3-pointers early in the fourth quarter to cap a 13-2 run, putting the Pistons ahead 68-61. After Detroit's stingy defense forced a shot-clock violation midway through the fourth, Ben Wallace's tip-jam gave the Pistons a 76-66 lead. The Rockets didn't get closer than five after that. Detroit had one last chance to enjoy its accomplishment from last season. Before the game, the Pistons were presented with championship rings by commissioner David Stern. When the nine returning Pistons walked to center court for their rings during a 15-minute ceremony, they wore huge, gold-plated black belts provided by Rasheed Wallace that read: World Heavyweight Wrestling Champion. Just before Detroit's third world championship banner was raised to the rafters, Billups reached his right hand out and grabbed it. The Rockets acquired McGrady during the offseason hoping he and Yao could form an inside-outside combination that could replace O'Neal and Bryant as the dominant duo in the NBA. Antonio McDyess was ejected from his Pistons debut for kicking the ball while complaining about a foul. McDyess was called for a foul as he jumped for a rebound with 5:51 left in the second quarter. As McDyess walked downcourt, he dropped the basketball, kicked it and was ejected because of a new NBA rule. He had three points, one rebound and one steal in nine minutes against Houston.