中国软通动力拟增加招聘员工

Chinese outsourcing service provider iSoftStone plans to double its staff numbers through acquisitions over the next year, in a sign of the Chinese industry's ambition to compete for business globally.
中国外包服务提供商软通动力(iSoftStone)计划在未来一年内通过并购将员工人数增加一倍，这标志着中国外包服务业参与全球竞争的雄心。

“We have 7,000 employees now, but we plan to have at least double that number a year from now,” Liu Tianwen, chief executive, told the Financial Times.
软通动力首席执行官刘天文向英国《金融时报》表示：“我们现在拥有7000名员工，但我们计划在未来一年内将这个数字至少翻一番。”

Mr Liu said the company would choose acquisition targets based on their potential to give the company access to new clients.
刘天文称，公司将依据提供新客户资源的潜力，来选择并购目标。

His comments signal that the sector is nearing the level of consolidation analysts say is needed to challenge rivals in India, which lead by a wide margin in the global outsourcing business.
他的言论标志着，中国外包服务业正日益接近分析师所称挑战印度同行所需的整合水平。印度在全球外包行业中遥遥领先。

Last year iSoftStone had $89m in revenues. Neusoft had $543m, but less than $200m of that came from the outsourcing business. Other leading Chinese outsourcing providers include VanceInfo, Chinasoft and hiSoft.
去年软通动力的营业收入达到8900万美元。东软为5.43亿美元，但其中仅有不到2亿美元来自外包业务。中国其它主要外包服务供应商包括文思信息技术有限公司(VanceInfo)、中软国际(Chinasoft)和海辉软件国际集团(hiSoft)。