美国最赚钱的20份美差

11. Facilities managers oversee all things concerned with the operation, repair, maintenance and construction of facilities, equipment, buildings and grounds.
设备经理：督查一切关于设备运营、检修、维护和场地建设的事宜
Current salary: $94,491
Last year: $89,262
Percent increase: 4.38

12. Software quality assurance testers develop and maintain quality assurance testing methods and systems to make sure computer software applications work correctly.
软件质量保证测试人员：开发并维护质量保证测试方法和系统，确保电脑软件运转正常
Current salary: $75,129
Last year: $71,481
Percent increase: 4.23

13. Financial securities clerks perform duties involving computing and recording data on security transactions.
金融证券工作者：计算并记录证券交易数据
Current salary: $41,464
Last year: $39,459
Percent increase: 4.2

14. Food and beverage order clerks receive and process incoming orders for materials, merchandise, classified ads or services, as well as informing customers of payment information and preparing contracts.
饮食订购工作员：处理材料、商品、分类广告及服务的订单，通知客户付款并准备合同
Current salary: $29,607
Last year: $28,213
Percent increase: 4.18

15. Computer network analysts investigate and control the technical architecture of local area networks and wide area networks, in addition to recommending telecommunications and data network systems.
网络分析调查员：调查并监控局域网和广域网的技术设计，推荐电讯和数据网路系统
Current salary: $86,402
Last year: $82,809
Percent increase: 4.05

16. Purchasing directors plan and direct the purchase of goods and services, and oversee employees who buy and grade merchandise or services offered for sale. They also develop and implement purchasing policies, procedures and guidelines.
采购经理：负责采购物资和服务，监管购买并鉴别商品及服务项目的人员，制定并实施购买计划、步骤和指导方针。
Current salary: $126,021
Last year: $120,850
Percent increase: 4.03

17. Public accountants perform general accounting, auditing, tax and consulting activities for their clients, which vary from corporations or governments to noNPRofit organizations or individuals.
公共会计师：为不同客户，包括公司、政府部门、非政府组织及个人提供不同的会记、审计、税务和咨询服务
Current salary: $72,607
Last year: $69,670
Percent increase: 4

18. Accounts receivable managers ensure an accurate accounts receivable system, tracing and reconciling errors, correcting billing records, processing final bills, collecting accounts due, adjusting customer claims and more.
应收账款管理员：确保准确的应收账款制度，追踪和消除错误，纠正计费记录，加工的最后帐单，收集账户应得的，调整客户要求等等
Current salary: $78,966
Last year: $75,797
Percent increase: 4

19. Government fire marshals determine causes of fires and explosions, especially when arson or other criminal acts are suspected, and enforce fire laws.
消防局局长：调查火灾或爆炸事件原因，尤其当牵涉到纵火案或其他犯罪行为的时候，并依法实施制裁
Current salary: $60,775
Last year: $58,336
Percent increase: 4

20. Retail store managers supervise sales workers in a retail establishment or department, and may perform management duties like purchasing, budgeting and accounting.
零售部部门经理：监督从事零售的公司或零售部门的销售人员工作，有时开展购买、制定预算和会计工作
Current salary: $66,966
Last year: $64,998
Percent increase: 2.9